Je was op zoek naar: warunki terenowe (Pools - Engels)

terenowe
off-road *

terenowe:
background:

pojazdy terenowe
off-road vehicles

badania terenowe ma
ma

c. badania terenowe
c. field studies

pojazdy mechaniczne terenowe
motor vehicle, off-road

przenośne laboratorium terenowe.
mobile field laboratory.

stacje terenowe (podkategorie)
rural background stations (subcategories)

przeprowadzono również badanie terenowe.
a field trial was also carried out.

w ramach instalacji testowych analizuje się warunki terenowe oraz potencjalne czynniki zakłócające.
the on-site conditions and potential interference are analysed in detail within the scope of test installations.

http://www.autoteam.pl/terenowe/
http://www.bmwusfactory.com/

status prawny, siedziba, biura terenowe
legal status, location, local offices

kąt pochylenia (pojazdy terenowe) (c):
ramp angle (off-road vehicles) (c):

warunki pogodowe oraz ich pomiary; opady, temperatura, parowanie terenowe, prędkość i kierunek wiatru.
weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.

kontrolowane próby terenowe (rzeczywiste warunki stosowania).
controlled field trials (actual use conditions).

pojazdy użytkowe przeznaczone na trudne warunki terenowe z napędem na wszystkie koła, wyprodukowane z ochroną balistyczną lub dostosowane do niej, profilowane opancerzenie dla tego typu pojazdów.
all-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.

uprawiane obszary są położone na obszarach o średniej wysokości, gdzie trudne warunki terenowe i rozdrobnienie gospodarstw (uprawa tarasowa) wraz z wysokimi kosztami nakładów powodują bardzo wysokie koszty produkcji.
the cultivated areas are situated in areas of average altitude where the difficult terrain and small size of holdings (terrace cultivation), together with the high prices of inputs, make for very high production costs.

zarządza, i choć jest to duże obciążenie i trudne warunki terenowe i rozrywa się w nich pragnienie, frodo i sam w jakiś sposób do miejsca przeznaczenia razem spotkać się ponownie na golluma. power ring był zbyt silny dla froda, jak ogłosił to jako jego i umieścić go na palec.
the success and although it is a heavy burden and the difficult terrain and thirst rips in them, frodo and sam in any way to their destination in order to meet the gollum again. ring power was too powerful for frodo as he proclaimed it to her and put it on your finger.

choć nie wszystkie działania ketoprofenu można wyjaśnić aktywnością tromboksanu (ketoprofen działa także na lipooksygenazę), to jednak aktywność tromboksanu stanowi czuły parametr nie tylko do oceny stanu zapalnego w tym modelu eksperymentalnym, lecz także do pewnego stopnia umożliwia ekstrapolację na warunki terenowe.
although not all effects of ketoprofen are covered by thromboxane activity (ketoprofen also has lipooxygenase activity), thromboxane activity is a sensitive parameter, not only for evaluating inflammation in this experimental model, but also for allowing extrapolation to the field condition up to a certain point.