Je was op zoek naar: wdrożony (Pools - Engels)

nigdy nie został wdrożony.
it has never been implemented.

program wdrożony przez grecję
the scheme implemented by greece

legitymacje pracownik ma być wdrożony.
employee id cards to be implemented.

jak zostanie wdrożony plan działania?
how will the action plan be implemented ?

właściwie wdrożony i utrzymywany; oraz
has been properly implemented and is maintained; and

typeoftachographcardid określa wdrożony typ karty.
typeoftachographcardid is specifying the implemented type of card.

filar 1 zostanie wdrożony poprzez efzr.
pillar 1 will be implemented through the efsd.

wdrożony w rozporządzeniu (ue) nr 583/2010
implemented in regulation (eu) no. 583/2010.

wdrożony na całym świecie dla wszystkich kontenerów
implemented throughout the world on all freight containers

w konsekwencji środek pomocy nie może być wdrożony,
consequently, the aid measure may not be put into effect,

mamy oczekiwać, że zostanie wdrożony traktat lizboński.
we have to expect that the treaty of lisbon will be implemented.

lepszy silnik do lokalizowania błędów został wdrożony.
a better engine for locating errors has been implemented.

gdy już zostanie wdrożony, funkcjonuje niemal bez interwencji.
once the system is implemented, it functions almost without further intervention.

ostatni zaś to duży projekt inwestycyjny wdrożony na węgrzech.
the last one is a large investment project implemented in hungary.

program został wdrożony na setkach zwykłych stron internetowych.
the program was implemented on hundreds of websites.

system został również wdrożony w freebsd w wersji 7.0.
this was derived from code included in freebsd 7.0-release.

określenie czy został on prawidłowo wdrożony i jest prawidłowo utrzymywany,
if it has been properly implemented and maintained;

== główni aktorzy ==imi został wdrożony w sposób zdecentralizowany.
==main actors==imi has been rolled out in a decentralised way.

[45] element ten jest w pełni wdrożony w zjednoczonym królestwie.
[45] this element is fully implemented in the united kingdom.

wdrożony w rozdziale 6 art. 38–45 dyrektywy 2010/43/ue
implemented in chapter 6, articles 38 to 45 of directive 2010/43/eu.