Je was op zoek naar: według przekazów (Pools - Engels)

dokonywanie przekazów
execution of transfers

przekazów pieniężnych.
money remittances.

na zasadzie przekazów,
as having been relayed to us,

przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych
interception of telecommunications

realizowaniu przekazów pocztowych,
handling of postal money orders,

międzynarodowych przekazów pieniężnych;
services in respect of international money orders;

dokonywanie i wycofywanie przekazów
execution and reversal of transfers

c) realizowaniu przekazów pocztowych,
c) realizowaniu przekazów pocztowych,

korzyści płynące z przekazów pieniężnych
the benefits of remittances

jak przekazów pieniężnych w obrębie francji
to be treated as transfers of funds within france,

przekazy dotyczące osobistych przekazów pieniężnych;
transfers regarding personal remittances;

zakazuje się ukrytych handlowych przekazów audiowizualnych.
surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited.

udział w wybranych systemach przekazów międzybankowych
participation in selected interbank funds transfer systems

rozliczanie przekazów uprawnień z przekazami jednostek kioto
clearing of allowance transfers with kyoto unit transfers

definicja ta nie obejmuje transgranicznych przekazów bankowych;
this definition does not include cross-border credit transfers;

niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do przekazów pieniężnych:
this regulation shall not apply to transfers of funds:

w końcu wydano zezwolenie na publikację przekazów urantii.
at long last, permission to publish the urantia papers was granted.

według przekazów rodzinnych boone kupił ziemię w pensacoli, ale rebeka nie chciała przeprowadzić się tak daleko od przyjaciół i rodziny.
according to a family story, boone purchased land near pensacola, but rebecca refused to move so far away from her friends and family.

migracja a łagodzenie ubóstwa – ułatwianie dokonywania przekazów pieniężnych
migration and poverty relief – facilitating remittances

badanie przepisów dotyczących handlowych przekazów audiowizualnych dotyczących napojów alkoholowych
study on rules on audiovisual commercial communication for alcoholic beverages