Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ten krok jest bardzo proste i może być wykonany z kilku kliknięć. istnieje oddzielny generatora diet dla wegetarian.
this step is really simple and can be performed with a few clicks. there’s a separate diet generator for vegetarians.
w kraju, w którym odsetek wegetarian jest bardzo niski, popularny filmik wywołał ożywioną debatę na temat wegetarianizmu na youtube i facebooku.
in a country where only a very small percentage of the population has opted for a vegetarian diet, the viral video has sparked a heated debate about vegetarianism on youtube and facebook.
w ciągu ostatnich 30 lat opracowano kilka substytutów reniny, co pozwoliło na spełnienie zapotrzebowania przemysłu spożywczego i zapoczątkowało produkcję szeregu produktów akceptowanych przez wegetarian.
over the last thirty years, several substitutes for rennet have been developed, allowing the supply of enzymes to keep pace with cheese production and providing an alternative product for vegetarians.
niektóre wspólnoty nie uważają jaja jako nie-wegetariańskich pozycji, ale w krajach takich jak indie, jaja nie są uważane wegetarianinem i nie są wykorzystywane przez ścisłych wegetarian.
some communities do not consider eggs as a non-vegetarian item, but in countries like india, eggs are not considered vegetarian and are not consumed by strict vegetarians.
ostatni przystanek na naszej trasie to warte polecenia miejsce dla wegan i wegetarian w jednej z najmniej turystycznych dzielnic barcelony. tradycyjna kuchnia katalońska w dużej mierze opiera się na mięsie i rybach, ale nie oznacza to, że wegetarianie i weganie muszą wykreślić katalońskie pyszności z menu.
last but not least, is a recommendation for vegans and vegetarians in one of the least tourist areas of the city. catalan cuisine is traditionally based on meat and fish, but that's no reason for vegetarians and vegans to give up trying to enjoy the local cuisine.
równie szybko rośnie liczba "półetatowych" wegetarian - obecnie 3.5 miliona obywateli (21% ogółu) nie jada mięsa parę dni w tygodniu.
the number of "part-time vegetarians" grew rapidly as well: around 3.5 million dutch citizens abstain from eating meat a few days a week.