Je was op zoek naar: weglowodany w tym cukry (Pools - Engels)

w tym cukry
bialko

w tym
of which

w tym ...
being one of ...

w tym
of which

cukry, w tym cukry proste i dwucukry
sugar, including all mono- and disaccharides

bez względu na poprzedni akapit zawartość sacharozy, w tym inne cukry wyrażone w postaci sacharozy, lub produkty zawierające poniżej 85 % sacharozy oraz cukier inwertowany wyrażony jako sacharoza jest określana poprzez ustalenie zawartości suchej masy.
notwithstanding the preceding subparagraph, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, of products containing less than 85 % sucrose and invert sugar expressed as sucrose shall be determined by ascertaining the dry matter content.

spożycie węglowodanów ogółem - w tym węglowodanów z produktów skrobiowych, takich jak ziemniaki i makarony oraz z prostych węglowodanów, takich jak cukry - powinno wynosić od 45 do 60% całkowitego spożycia energii zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.
the intake of total carbohydrates - including carbohydrates from starchy foods such as potatoes and pasta, and from simple carbohydrates such as sugars - should range from 45 to 60% of the total energy intake for both adults and children.

cukry, syropy, aromatyzowana melasa lub z dodatkiem barwników (w tym cukier waniliowy lub wanilina), z wyjątkiem soków owocowych z dodatkiem cukru w jakichkolwiek proporcjach
flavoured or coloured sugars, syrups and molasses (including vanilla sugar or vanillin), with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion

znajdują się one w szerokiej gamie produktów żywnościowych i napojów, w tym owocach i sokach owocowych, miodzie, dżemach i marmoladach, napojach bezalkoholowych, deserach i w innych słodkich przysmakach. oprócz dostarczania słodkości i pociągającego smaku, cukry są źródłem energii i dlatego najlepiej zachować umiar w spożyciu słodkich produktów żywnościowych i napojów.
they are found in a wide range of foods and drinks, including fruits and fruit juices, honey, jams and marmalades, soft drinks, desserts and other sweet treats. in addition to providing sweetness and an attractive taste, sugars are a source of energy, and therefore sweet foods and drinks are best enjoyed in moderation.

cukry, syropy, melasa aromatyzowana lub z dodatkiem barwników (w tym cukier waniliowy lub wanilina), z wyjątkiem soków owocowych z dodatkiem cukru w jakichkolwiek proporcjach
flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion