Je was op zoek naar: wejdziemy (Pools - Engels)

my wejdziemy w tym "przyjemnosc".
we will bring in it the "шч¦ьшэъѕ".

wtedy wejdziemy w kolejny paradygmat.
we'll then go to the next paradigm.

zanim wejdziemy w świat baby, powinniśmy poznać swoja jaźń.
before we go into babas world we have to know our self.

a kiedy oni z niej wyjdą, to wtedy my wejdziemy."
but once they leave it, we will go in.’

my nigdy nie wejdziemy do niej, jak długo oni tam się znajdują.
never shall we enter it as long as they are there.

zalanie kuchenne? cóż, na początku wejdziemy tam i wytrzemy część wody.
"kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.

tak czyniąc, w niedługim czasie wejdziemy do „radości naszego pana”.
so doing, we shall shortly enter into the "joy of our lord."

widzę jednak, że jeśli wejdziemy na tę równię pochyłą, nie będzie końca.
however, i can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.

kiedy już raz wejdziemy wystarczająco głęboko w rzeczywistość życia, zrozumiemy, że wieczność jest pewna.
once we dive deep enough into the reality of life, we understand that eternity is a certainty.

dla nowo narodzonego chrześcijanina oznacza to, że nie wejdziemy w bliską relację z kimś, kto nie jest wierzący.
for the born-again believer, this means not beginning a close relationship with anyone who is not also a believer.

zaprawdę, w niej jest lud olbrzymów i my tam z pewnością nie wejdziemy, dopóki, oni stamtąd nie wyjdą.
lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence.

nie ulega już wątpliwości, że do, niej wejdziemy, spór toczy się tylko o to - którymi drzwiami.
and it is precisely because the social-democrats cannot foresee all the circumstances in which the working class will have to win its supremacy, [109] they cannot, in principle, reject the violent mode of action.

my nigdy nie wejdziemy do niej, jak długo oni tam się znajdują. idźże więc ty i twój pan i walczcie obydwaj!
they said: o musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein; go thou and thy lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.

obecnie zabija się krowy w rzeźniach, jeżeli wejdziemy do sklepu z baraniną, będziemy wiedzieli, jak bezlitośnie traktuje się owce.
today, we find cows being killed in slaughter houses.

trzeba wiedzieć, że nie prędzej możemy otrzymać prawo służenia w rzeczach świętych, dopóki nie wejdziemy na drogę, którą pan nam wskazał.
we are not authorized to minister, or serve, in holy things until we have entered upon the way which the lord has pointed out to us.

jestem przekonany, że zaraz, gdy tylko wejdziemy do wieczności, zdamy sobie wszyscy sprawę jak nieistotne i przelotne były nasze obecne obawy i doświadczenia.
im convinced that just one moment into eternity, were all going to realize how unimportant and fleeting our present fears and trials have been.

powiedziałem: "senatorze, wydaje mi się, że wejdziemy w branżę szkoleń w zakresie produkcji i przyrządzania jedzenia".
i said, "senator, it appears that we're going into the food training business."

niebawem jednak wejdziemy w fazę operacyjną i będziemy musieli być gotowi wyciągnąć konieczne wnioski z naszych dotychczasowych wspólnych decyzji, nie tylko w stosunku do polityki kosmicznej, lecz również na podstawie budżetu europejskiego.
we will be entering the operational stage very soon, however, and then we will have to be prepared to draw the necessary conclusions from what we have jointly decided so far, not just specifically in relation to space policy but also on the basis of the european budget.

powiedzieli: "o mojżeszu! zaprawdę, w niej jest lud olbrzymów i my tam z pewnością nie wejdziemy, dopóki, oni stamtąd nie wyjdą.
they said, "moses, a giant race of people is living there. we shall never go there unless they leave the land first.

zaprawdę, w niej jest lud olbrzymów i my tam z pewnością nie wejdziemy, dopóki, oni stamtąd nie wyjdą. a kiedy oni z niej wyjdą, to wtedy my wejdziemy."
in it (this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it; when they leave, then we will enter."