Je was op zoek naar: widzialnego (Pools - Engels)

użyj widzialnego dzwonka
use visible bell

przepuszczalność światła widzialnego
regular light transmittance

detektor widzialnego promieniowania uv;
uv visible detector;

12 = detektor widzialnego promieniowania uv
12 = visible uv detector

oto bariera wokół widzialnego wszechświata;
but this our containment of the visible universe.

jest aktywowany pod wpływem światła widzialnego.
is activated by visible light

o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,
a visible light transmission of 50 % or more,

o przechodzeniu światła widzialnego 50 % lub większym,
a visible light transmission of 50 % or more,

przepuszczalność światła widzialnego musi wynosić co najmniej 70 %.
the regular light transmittance shall not be less than 70 per cent.

brak możliwości uzyskania widzialnego obrazu wykrytego pola widzenia; lub
no facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or

aby włączyć tę opcje należy zaznaczyć pole użyj widzialnego dzwonka.
to use the visible bell, first place a mark in the check box labeled use visible bell.

i pokazuję po raz pierwszy publicznie ten model dotyczący światła widzialnego.
and i'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.

niewyposażonych w urządzenie umożliwiające uzyskanie widzialnego obrazu wykrytego pola widzenia;
has no facility to output a viewable image of the detected field of view;

są mniejsze od fali widzialnego światła, dlatego nie możemy obserwować ich bezpośrednio.
they're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

szyby szklane inne niż szyby przednie o przepuszczalności światła widzialnego < 70 %
glass panes other than windscreens having a regular light transmittance < 70 per cent

można podać czas trwania efektu migania ekranu jako "widzialnego" dzwonka.
here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.

porównałem zakres fal radiowych -- jego rozmiar -- z rozmiarem spektrum światła widzialnego.
i compared the radio waves spectrum -- the size of it -- with the size of the visible light spectrum.

celem tego badania jest stwierdzenie, czy przepuszczalność światła widzialnego oszklenia bezpiecznego przekracza określoną wartość.
the purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

„monitor” oznacza urządzenie konwertujące sygnał na obrazy przedstawiane w widmie promieniowania widzialnego.
‘monitor’ means a device that converts a signal into images that are rendered into the visual spectrum.

„monitor” jest to urządzenie konwertujące sygnał na obrazy przedstawiane w widmie promieniowania widzialnego.
‘monitor’ means a device that converts a signal into images that are rendered into the visual spectrum.