Je was op zoek naar: wiedziałem (Pools - Engels)

nie wiedziałem.
i didn’t.

-- nie wiedziałem.
"i did not know of a close intimacy."

tego nie wiedziałem.
i didn't know.

nie wiedziałem( am)
not acknowledged

nawet nie wiedziałem.
i zachował dystans.

dlaczego nie wiedziałem?
how did i not know?

- wiedziałem, że był duży.
man: i knew it was big.

ale wiedziałem, że muszę.
but i know i needed to.

nie wiedziałem, że mam taką".
didn't know i had one."

nie wiedziałem jak tego dokonać.
i had no idea how it was possible.

nie wiedziałem, co mam powiedzieć.
as i was going off on a retreat, my spiritual father asked me why i did not offer my life to god.

nie. wiedziałem, że to niemożliwe.
however, i wouldn't be better because of it.

nie wiedziałem po co jest wojna.
i didn't know what was the war for.

nie wiedziałem najpierw, co to jest.
in general, life has no meaning...

nie wiedziałem, że ten mały akcesoriów!
i did not know this little accessory!

fg: wiedziałem, że o to zapytasz.
fg: i knew you'd ask that question.

a w 2009 wiedziałem jeszcze mniej.
in fact, in 2009, i was even more clueless.

jednak ja wiedziałem, po co to jest.
however, i knew what it was for.

i wiedziałem że jeżeli miałbym szansę
and i knew if i had my chance

- nie wiedziałem, że z pana taki kinoman.
what they obviously had, was the intention.