Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zapalenie wielostawowe
arthritis
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów
polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
zapalenie wielostawowe wywołane przez wrażliwe escherichia coli.
polyarthritis caused by susceptible escherichia coli.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów (wmizs)
polyarticular juvenile idiopathic arthritis (jia)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease of the joints.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów u pacjentów w wieku od 13 lat
polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 13 years of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów u pacjentów w wieku od 2 do 12 lat
polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 2 to 12 years of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dziecka chorego na wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów najpierw stosuje się inne leki.
if your child has polyarticular juvenile idiopathic arthritis your child will first be given other medicines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów jest chorobą zapalną wywołującą bóle stawów i obrzęki u dzieci.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease that causes joint pain and swelling in children.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów (ang. pjia, polyarticular juvenile idiopathic arthritis)
polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pjia)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów jest chorobą zapalną, atakującą jeden lub więcej stawów, typowo rozpoznawaną u dzieci poniżej 16 roku życia.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potencjalne reakcje związane z kompleksami immunologicznymi, takie jak reakcje typu choroby posurowiczej, zapalenie wielostawowe z towarzyszącą wysypką oraz proliferacyjne kłębuszkowe zapalenie nerek obserwowano niezbyt często.
potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w celu uzyskania informacji dotyczących wskazania wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów, patrz charakterystyka produktu leczniczego (chpl) simponi 50 mg.
for information regarding the polyarticular juvenile idiopathic arthritis indication, please see the simponi 50 mg smpc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potencjalne reakcje związane z kompleksami immunologicznymi potencjalne reakcje związane z kompleksami immunologicznymi, takie jak reakcje typu choroby posurowiczej, zapalenie wielostawowe z towarzyszącą wysypką oraz proliferacyjne kłębuszkowe zapalenie nerek obserwowano niezbyt często.
potentially immunocomplex-mediated reactions potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat enbrel porównywano z placebo u 51 dzieci cierpiących na wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów, u 205 pacjentów z łuszczycowym zapalenie stawów, u 357 pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa i u 1263 pacjentów dorosłych oraz 211 dzieci z łuszczycą plackowatą.
enbrel was compared with placebo in 51 children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, 205 adults with psoriatic arthritis, 357 adults with ankylosing spondylitis, and 1,263 adults and 211 children with plaque psoriasis.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(1) zajęcie stawów międzypaliczkowych dalszych; (2) wielostawowe zapalenie stawów (brak guzków reumatoidalnych, objawowa łuszczyca); (3) okaleczające zapalenie stawów; (4) asymetryczne łuszczycowe zapalenie stawów; lub (5) zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa.
(1) distal 98 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: