Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klient
client
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
był wierny.
he accepted it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bóg jest wierny.
god is faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jestem wierny żonie.
i'm faithful to my wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natura wierny, dumny.
nature is devoted, proud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z nim zeszedł duch wierny
brought down by the faithful spirit
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostał wierny do końca.
he endured to the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to, co jest dla 4wd wierny.
that’s what trusty 4wd is for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podąża za tobą jak wierny pies.
it follows you like a faithful dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
był wierny bogu i jezusowi chrystusowi.
he was true to god and to the lord jesus christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muzyce pozostał jednak zawsze wierny.
however, he has always stayed true to his first love, music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i abrahama, który był bardzo wierny?
and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale disney world jest niezwykle wierny sobie.
but disney world is wonderfully true to itself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jego własny sposób postępowania był wierny i szlachetny.
his own course had been a noble and true one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesteś wierny jednej, a są już ponownie szybko.
you are the faithful one, and you are coming again quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bóg jest wierny względem swojego ludu i dotrzymuje obietnic.
god is faithful to his people and keeps his promises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bearingpoint jest wierny idei społecznej odpowiedzialności i zrównoważonego rozwoju.
bearingpoint is committed to corporate social responsibility and sustainability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomóż nam w dalszym ciągu być wierny w moc twej łaski.
help us to continue to be faithful to you in the power of your grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale całą resztę zniszczyłem. byłem wierny w wypełnieniu nakazu pana.
but i've destroyed all the rest. i was faithful to carry out the lord's command.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie był już wierny swojemu dziedzictwu; nie był wierny waltowi disneyowi.
it was no longer true to its heritage; no longer true to walt disney.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: