Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na drzwi, okna i witraże.
on doors, windows and stained glass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witraże łukowe – nawet bardziej.
arches with stained glass -- even more glamorous.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
również witraże w chórze katedry, należą do największych na świecie.
it is the 5th-largest church in the world and the second largest in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolorowe witraże kościelne, które powstawały w średniowieczu zawierają nanocząsteczki złota.
mediaeval stained-glass church windows, for example, include gold nanoparticles.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== witraże ===wszystkie okna, a wraz z nimi wszystkie witraże zostały zniszczone w 1942.
===stained glass===all windows and therefore stained windows were destroyed in 1942.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy do najstarszych w warszawie. od 1999 roku okna zdobią witraże przedstawiające sceny z życia matki bożej.
it is one of the oldest churches in warsaw. since 1999, stained glass windows representing scenes in the life of the mother of god embellish the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
między innymi, zgodnie z zamówieniem, w drzwiach naszej produkcji może być obecna wkładka, wykonana z materiałów takich jak witraże, metalu, marmuru, onyksu.
among other things, according to your order, in the doorway of our production can be present insert, made from materials such as stained glass, metal, marble, onyx.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szkło lane lub walcowane i "szkło do szyb" (także szlifowane lub polerowane) powycinane w inny kształt niż kwadratowy i prostokątny lub też gięte bądź w inny sposób obrobione (zukosowane, grawerowane itd.); witraże izolacyjne o licznych ściankach
cast , rolled , drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape , or bent or otherwise worked (for example , edge worked or engraved) whether or not surface ground or polished;