Je was op zoek naar: wniosek o uzyskanie (Pools - Engels)

wniosek o
application for

wniosek o uzyskanie statusu zarejestrowanego eksportera
application to become a registered exporter

wniosek o notyfikację
application for notification

wniosek o homologacjĘ
application for approval

postępowanie o uzyskanie nakazu
procedure for obtaining an eapo

 wniosek o uzyskanie orzeczenia (art. 56 ust. 1 lit. c)
 application to obtain a decision (article 56(1)(c))

don zapomnieć o uzyskanie balonie.
don forget to get air balloons.

 wniosek o uzyskanie orzeczenia (art. 56 ust. 1 lit. c)
 application to obtain a decision (article 56(1)(c))

przedsiębiorstwo kolejowe wnoszące o uzyskanie dostępu.
the railway undertaking seeking access.

przedsiębiorstwo kolejowe wnioskujące o uzyskanie dostępu
the railway undertaking seeking access;

przedsiębiorstwo kolejowe ubiegające się o uzyskanie dostępu.
the railway undertaking seeking access.

wniosek o uzyskanie homologacji typu ewg jest kierowany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela do państwa członkowskiego.
application for eec type-approval shall be submitted by the manufacturer or his authorized representative to a member state.

koszty postępowania o uzyskanie nakazu zabezpieczenia ponosi dłużnik:
the debtor must bear the following costs of proceedings for obtaining the preservation order:

mniej więcej cztery lata temu acroplasticarozpoczęła starania o uzyskanie certyfikatu
approximately four years ago, acroplasticastarted procedures to obtain sa8000 certification.

wnioskodawcy składający wniosek o uzyskanie dostępu do umowy nie muszą wykazać żadnego bezpośredniego ani pośredniego interesu w związku z daną umową.
the applicants filing a request for access to a contract shall not need to show any direct or indirect interest related to that particular contract.

h. ikogho, obywatel państwa trzeciego, przybył do irlandii w listopadzie 2004 r. i złożył wniosek o uzyskanie azylu politycznego.
mr ikogho, a national of a nonmember country, arrived in ireland in november 2004 and applied for asylum.

w dniu 5 lipca 2012 r. w następstwie nieformalnych rozmów spółka finnfjord złożyła formalny wniosek o uzyskanie dodatkowej pomocy od przedsiębiorstwa enova.
on 5 july 2012, following the informal contacts, finnfjord formally applied for additional aid from enova.

tytułem wstępu należy stwierdzić, że wniosek o uzyskanie przez skarżącą dostępu do całości dokumentu, podobnie jak jej skarga, opierają się na rozporządzeniu nr 1049/2001.
the applicant’s request for access to the full document, and its application, are based on regulation no 1049/2001.

☐ wnoszę o uzyskanie informacji dotyczących rachunku dłużnika (należy zaznaczyć tylko wtedy, gdy złożono wniosek o udzielenie informacji o rachunku bankowym i wypełniono sekcję 7 niniejszego formularza).
☐ i hereby request that debtor's account information be obtained (please tick this box only if you are making a request for the obtaining of account information and have therefore filled in section 7 of this form).