Je was op zoek naar: wnioski potwierdza (Pools - Engels)

rada potwierdza te wnioski
the council confirms these conclusion.

rada potwierdza te wnioski.
the council confirms these findings.

rada potwierdza wnioski komisji.
the council confirms the commission's findings.

trybunał potwierdza powyższe wnioski.
the court endorses these conclusions.

ocenaryzykaprzeprowadzonaprzez komisję potwierdza wnioski trybunału.
3.(a)the commission's risk assessment confirms the court's findings.

rada potwierdza wnioski dotyczące wartości normalnej.
the council confirms the conclusion on normal value.

dlatego też potwierdza się wnioski przedstawione w motywie 68.
therefore, the conclusions in recital 69 are confirmed.

potwierdza się więc wnioski wymienione w rozporządzeniu o cle tymczasowym.
the conclusions set out in the provisional duty regulation are hereby confirmed.

komisja potwierdza powyższe wnioski oraz te podane w motywie 55 rozporządzenia tymczasowego.
the council confirms these findings, and those in recital 55 of the provisional regulation.

potwierdza się zatem wnioski sformułowane w motywie 19 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
the conclusions reached in recital 19 of the provisional regulation are therefore confirmed.

dlatego rada potwierdza wnioski komisji przedstawione w motywach 44–50 tego rozporządzenia.
the council therefore confirms the conclusions of the commission as set out in recitals 44 to 50 of that regulation.

niniejszym potwierdza się wnioski w sprawie związku przyczynowego sformułowane w rozporządzeniu w sprawie ceł tymczasowych.
the conclusions on causation in the provisional regulation are hereby confirmed.

w świetle powyższych ustaleń potwierdza się wnioski zawarte w motywach 66–71 rozporządzenia tymczasowego.
in view of the above, the conclusions as stated in recitals 66 to 71 of the provisional regulation are confirmed.

biegły wnioskuje, iż analiza dokonana przez citigroup potwierdza wnioski, do których doszła mediobanca.
the expert concludes that the citigroup study confirms mediobanca's results.

rada potwierdza powyższe wnioski oraz wnioski wymienione w motywach 15–23 rozporządzenia tymczasowego dotyczące wartości normalnej.
the council confirms these findings and those set out at recitals 15 to 23 of the provisional regulation concerning normal value.

wobec braku uwag komisja potwierdza swoje wnioski przedstawione w motywie 177 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
in the absence of comments, the commission confirmed its conclusions set out in recital (177) of the provisional regulation.

wobec braku innych uwag niniejszym potwierdza się wnioski sformułowane w motywach (76)–(81) rozporządzenia tymczasowego.
in the absence of any other comments, the conclusions drawn in recitals 76 to 81 of the provisional regulation are hereby confirmed.

w konsekwencji rada potwierdza wnioski komisji w sprawie szkody, jak określono w rozporządzeniu (ewg) nr 1386/91.
consequently, the council confirms the commission conclusions on injury as set out in regulation (eec) no 1386/91.