Je was op zoek naar: wojewódzki sąd administracyjny (Pools - Engels)

wojewódzki sąd administracyjny
provincial administrative court

sąd administracyjny
administrative court

naczelny sąd administracyjny
supreme administrative court

bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, niemcy)
germany) asks the court of justice, in each of those cases,

sąd: sąd administracyjny międzynarodowej organizacji pracy,
the tribunal: the administrative tribunal of the international labour organisation

nejvyšší správní soud (naczelny sąd administracyjny)
nejvyšší správní soud (supreme administrative court)

10 — sąd administracyjny drugiej instancji w atenach.
10 — administrative appeal court, athens.

korkein hallinto-oikeus (najwyższy sąd administracyjny,
the korkein hallinto-oikeus (supreme administrative court, finland)

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku)
(reference for a preliminary ruling from the wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku)

rekompensata przyznana przez regionalny sąd administracyjny nie stanowi odszkodowania
the compensation awarded by the regional administrative court does not constitute damages

lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (naczelny sąd administracyjny litwy)
lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (the supreme administrative court of lithuania);

w tych okolicznościach wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
in those circumstances, the wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:

w związku z powyższym moim zdaniem na pytania zadane przez wojewódzki sąd administracyjny we wrocławiu trybunał powinien udzielić następujących odpowiedzi:
i am therefore of the opinion that the court should give the following answers to the questions referred by the wojewódzki sąd administracyjny we wrocławiu:

dodatkowa uwaga dotyczĄca decyzji podjĘtych ostatnio przez naczelny sĄd administracyjny finlandii
additional comment on recent decisions by finland’s supreme administrative court

korkein hallinto-oikeus – högsta förvaltningsdomstolen (najwyższy sąd administracyjny)
korkein hallinto-oikeus — högsta förvaltningsdomstolen (supreme administrative court)

tak orzekł naczelny sąd administracyjny w wyroku z dnia 16 lipca 2014 r., i fsk 1276/13.
this is in accordance with the supreme administrative court's (sac) judgement of 16 july 2014 (file no. i fsk 1276/13).

Świadczy to o tym, że sama arfea nie uznaje rekompensat przyznanych jej przez regionalny sąd administracyjny za odszkodowania.
this indicates that arfea itself does not consider that the compensations already awarded to it by the regional administrative court constitute an award of damages.

naczelny sąd administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej.
the supreme administrative court and other administrative courts shall exercise, to the extent specified by statute, control over the performance of public administration.

w dniu 8 kwietnia 2013 r. wojewódzki sąd administracyjny w warszawie poinformował syrena hotele że pani jolanta lubomirska-pierre złożył odwołanie od zawieszenia postępowania 25 lutego 2013 roku. takie postępowanie administracyjne są obecnie w toku
on 8 april 2013, the provincial administrative court in warsaw informed syrenahotels that mrs. jolanta lubomirska-pierre had filed an appeal against thesuspension of the proceedings on 25 february 2013. these administrativeproceedings are currently still pending

ponadto arfea utrzymuje, że rekompensaty przyznane jej przez regionalny sąd administracyjny regionu piemont spełniają cztery kryteria z orzeczenia w sprawie altmark.
finally, arfea claims that the compensations awarded to it by the regional administrative court of the region of piemonte meet the four altmark conditions.