Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zgłoszenie wpłynęło:
notification received on:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wpłynęło 17 odpowiedzi.
17 replies were received.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i to na mnie wpłynęło.
and this influenced me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Łącznie wpłynęło 69 odpowiedzi.
69 responses were received in total.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do jury wpłynęło ponad 200 prac.
the jury received over 200 works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy euro wpłynęło na wzrost cen?
the euro http://europa.eu.int/euro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wątpicie, że to by na was wpłynęło.
very, very hard to think that you will influence us.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wpłynęło to na mnie w zaskakujący sposób.
and i was really struck by how much it affected me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co wpłynęło na popularność ruchu niepodległościowego?
what has caused the catalan independence movement?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powiadomienie to wpłynęło dnia 14 kwietnia 2005 r.
that communication was received on 14 april 2005.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to wpłynęło na spadającą rentowność przemysłu wspólnotowego.
this contributed to the declining profitability of the community industry.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
czy posiadanie rodziny wpłynęło na pańskie postępowanie?
have you thought about the responsibilities of generations to come?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostateczne sprawozdanie doradcze wpłynęło w kwietniu 2008 r.
the final advice on both issues was received in april 2008.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co, jeśli nie tabletki, wpłynęło na te rezultaty?
what else could it possibly be if it wasn't the pills?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyłączenie produktów staf nie wpłynęło znacząco na reprezentatywność prób.
the exclusion of the staf products did not significantly influence the representative sample.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
od początku działalności sądu wpłynęło zatem łącznie 279 spraw.
the tribunal has thus had 279 cases brought before it since its creation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do dnia 30 czerwca 2006 r. wpłynęło siedem dodatkowych odpowiedzi.
by 30 june 2006, seven further reactions had been received.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dk: w jaki sposób blogowanie wpłynęło na twoje życie?
dk: how has blogging changed your life?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dotychczas wpłynęło do niego wiele innych skarg w tej sprawie.
many other complaints have since been submitted to him on this subject.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale wychowanie caesar wpłynęło wiele z rodziną był zaangażowany w politykę.
but caesar upbringing had affected much of the family was involved in politics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: