Je was op zoek naar: wrzody (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

wrzody

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

wrzody żołądka

Engels

peptic ulcer

Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

otwarte rany (wrzody)

Engels

open sores (ulcer)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

bezbolesne wrzody, rumień lub łagodna bolesność.

Engels

painless ulcers, erythema, or mild soreness.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wrzody żołądka lub krwawienie w żołądku lub jelitach;

Engels

tomach ulcers or bleeding in the stomach or gut;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

1 bezbolesne wrzody, rumień lub łagodna bez zmian bolesność.

Engels

1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

(np. aktywne wrzody trawienne, uraz, krwotok wewnątrzczaszkowy).

Engels

there is no need for dose adaptation in patients with a creatinine clearance > 30 ml/ min (as determined from serum creatinine using the cockroft and gault formula).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nie stosować u psów cierpiących na wrzody żołądka lub choroby wątroby.

Engels

do not use in dogs suffering from stomach ulcer or with liver disease.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jeśli u pacjenta wystąpi wysypka pęcherzykowa lub wrzody jamy ustnej;

Engels

if you get a rash with blisters or mouth ulcers;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

owrzodzenie żołądka lub wrzody trawienne (czasami ciężkie lub z krwawieniem);

Engels

tomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

u niektórych pacjentów występowały liczne wrzody (patrz punkt 4.8).

Engels

multiple ulcers have been observed in some patients (see section 4.8).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

zapalenie trzustki, wrzody trawienne, krwawienia z odbytnicy, zapalenie błony śluzowej żołądka

Engels

pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

na przykład dwie cukrowe tabletki na dzień efektywniej leczą wrzody żołądka, niż jedna tabletka.

Engels

so we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jest to konieczne do różnicowania wrzody od jakiegokolwiek innego stanu, który może być przyczyną takie same objawy.

Engels

this is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jeśli u pacjenta występowały wrzody jelitowe lub zapalenie uchyłków jelita, należy o tym powiadomić lekarza prowadzącego.

Engels

if you have had intestinal ulcers or diverticulitis, tell your doctor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

przed każdym nałożeniem preparatu regranex wrzody należy oczyścić wodą lub roztworem soli (solą fizjologiczną).

Engels

the ulcer should be cleaned with water or saline (salt) solution before each application of regranex.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

2 inwazyjnych metod endoskopowych celem wykrycia innych powikłań, takich jak wrzody żołądka, autoimmunologiczne zapalenie żołądka lub nowotwory.

Engels

alternative diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e. g. gastric ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka

Engels

gastrointestinal haemorrhage, gastric ulcer (including multiple ulcers), duodenal ulcer, gastritis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

stwierdzono obecność cox-2 w tkankach otaczających wrzody żołądka, ale nie wyjaśniono, jaki to może mieć wpływ na proces gojenia wrzodu.

Engels

cox-2 has been identified in tissue around gastric ulcers in man but its relevance to ulcer healing has not been established.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

guzikowe wrzody (butony) w jelicie grubym w przewlekłych przypadkach, szczególnie w pobliżu połączenia krętniczo - kątniczego.

Engels

button ulcers in the large intestine of chronic cases, particularly near the ileo-caecal junction.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

krwawienie wewnątrz głowy, żołądka, jelit lub płuc, z jamy ustnej lub dziąseł, wrzody jamy ustnej, zapalenie śluzówki jamy ustnej;

Engels

bleeding inside the head, stomach, intestine or lungs, mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK