Je was op zoek naar: wsadowy (Pools - Engels)

wsadowy
batch

wsadowy.
script.

tryb wsadowy
batch mode

materiał wsadowy
feedstock

tryb wsadowy: nie pokazuj okienek dialogowych
batch mode: do not show dialogs

każdy materiał wsadowy i wyjściowy [t]
each input and output material [t]

węgiel, materiał wsadowy (przepływ podstawowy)
coal, feedstock (elementary)

ropa naftowa, materiał wsadowy (przepływ podstawowy)
crude oil, feedstock (elementary)

(gaz wsadowy w systemie aminowego usuwania siarkowodoru.
(the feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.

tryb wsadowy (bez interakcji z użytkownikiem) status of an item
batch job (no interactivity)

węglanowy materiał wsadowy i pozostałości po procesie technologicznym [t]
carbonate input material and process residues [t]

ten plik wsadowy składa się tylko z jednego wiersza, ale zawiera wszystkie potrzebne informacje.
the batch file is only one line, but it contains all necessary information.

5.4 odpady stałe z użytkowania węgla stanowią materiał wsadowy dla innych gałęzi przemysłu.
5.4 solid wastes from coal use provide feedstocks to other industries.

reformat produkowany w matosinhos stosuje się jako materiał wsadowy do instalacji do produkcji węglowodorów aromatycznych w matosinhos,
the reformer produced in matosinhos is used as feedstock to petrogal’s matosinhos aromatics plant.

każdy materiał wsadowy i pozostałości po procesie technologicznym użyte jako materiał wsadowy w procesie [t]
each input material or process residue used as input material in the process [t]

„składnik” oznacza każdy materiał wsadowy, który może być stosowany jako składnik produktu;
‘constituent’ means any input material that can be used as an ingredient of the product;

pozostałości z procesu technologicznego używane jako materiał wsadowy, w tym odfiltrowane pyły z zakładu spiekalniczego, konwertera i wielkiego pieca.
process residues used as input material including filtered dust from the sintering plant, the converter and the blast furnace,

sprawozdania wspólnego centrum badawczego komisji europejskiej pokazują, że istnieje rynek i popyt na stłuczkę szklaną jako materiał wsadowy stosowany w przemyśle szklarskim.
reports of the joint research centre of the european commission have shown that a market and demand exist for glass cullet to be used as feedstock in the glass producing industry.

sprawozdania wspólnego centrum badawczego komisji europejskiej pokazują, że istnieje rynek i popyt na złom miedzi jako materiał wsadowy stosowany w sektorze produkcji metali nieżelaznych.
reports of the joint research centre of the european commission have shown that a market and demand exist for copper scrap to be used as feedstock in the non-ferrous metal producing industry.

tryb wsadowy może być użyteczny do uruchamiania gdb jako filtru, np. do załadowania i uruchomienia programu na innym komputerze; w celu uczynienia tego bardziej użytecznym, wiadomość
batch mode may be useful for running gdb as a filter, for example to download and run a program on another computer; in order to make this more useful, the message