Je was op zoek naar: wskazane jest (Pools - Engels)

jeśli wskazane jest
therefore co-

1.2 wskazane jest, by:
1.2 it would be advantageous to:

jeśli wskazane jest leczenie
if treatment with an hmg-coa

wskazane jest postępowanie objawowe.
general supportive care is indicated.

wskazane jest prawdziwe pochodzenie wina,
the true origin of the wine is indicated,

wskazane jest ułatwianie wymiany kulturalnej.
cultural exchanges should be facilitated.

dlatego też wskazane jest przyjęcie umowy,
whereas it is therefore advisable to approve that agreement,

wskazane jest dla nich wybrać przeciwnika początkujący.
it is a game where you choose your opponent and you fight him. it is advisable for one to choose a novice opponent.

dlaczego wskazane jest nabycie dysku instalacyjnego?
why should i purchase the installation disc?

w celu właściwego zaplanowania leczenia wskazane jest by na
proper planning of the treatment requires the patient to provide us with the list

wskazane jest równiż monitorowanie wykorzystanie czasu procesu.
it is advisable to watch also the cpu usage.

wskazane jest także zapewnienie właściwej alokacji kosztów;
whereas it is also desirable to provide for a proper allocation of costs, even in start-up situations;

w świetle powyższej oceny wskazane jest, aby litwa:
in view of the above assessment it would be appropriate for lithuania to:

wskazane jest podanie doustnie glukozy lub spożycie pokarmu.
oral glucose or food should be consumed.

(wskazane jest, aby powrócić do formularza listem poleconym)
(it is advisable to return the form by recorded delivery)

wskazane jest ustalenie metod współpracy między obiema instytucjami,
whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation between the two organizations,

wskazane jest prawdziwe pochodzenie napojów spirytusowych i napojów aromatyzowanych,
the true origin of the spirits and aromatised drinks is indicated,

w pewnych przypadkach wskazane jest także ustanowienie dodatkowych wymogów;
making it obligatory, in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling;

wskazane jest użycie zlib.output_compression zamiast ob_gzhandler
use of zlib.output_compression is recommended rather than ob_gzhandler()

wskazane jest przyjęcie środków wykonawczych, dotyczących pewnych aspektów technicznych;
whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;