Je was op zoek naar: wspomaganego (Pools - Engels)

techniki wspomaganego rozrodu
assisted reproductive technology

"użyj wspomaganego systemu gps"
use assisted gps

programy wspomaganego rozrodu, np.
medically assisted reproduction programs, e. g.

wspomaganego rozwoju inwestycji budowlanych;
assisted development of property;

legenda: art = techniki wspomaganego rozrodu
legend: art = assisted reproductive technologies

co to jest technologia wspomaganego rozrodu (art)?
what is assisted reproductive technology (art)?

pakiety oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo (cad)
computer-aided design (cad) software package

komórki rozrodcze (sektor technik wspomaganego rozrodu).
reproductive cells (art sector).

usługi opracowywania oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo (cad)
computer aided design (cad) software development services

metoda mechanicznie wspomaganego wytrawiania próby zbiorczej/technika sedymentacji
mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique

urodzone w państwie członkowskim w wyniku wspomaganego rozrodu z wykorzystaniem:
born in a member state as the result of assisted reproduction using

dostęp może stanowić zagrożenie dla krajowego dochodzenia wspomaganego przez eurojust;
such access may jeopardise any national investigation which eurojust is assisting;

narzędzia projektowania wspomaganego komputerowo i inżynierii wytwarzające kod źródłowy lub kod obiektu,
computer aided design and engineering tools producing source or object code,

napylanie techniką ogrzewania oporowego wspomaganego (pvd) (pokrywanie jonowe)
ion assisted resistive heating physical vapour deposition (pvd) (ion plating)

definicja ta nie obejmuje bezładnego osadzania wspomaganego łukiem katodowym w przypadku powierzchni niepolaryzowanych.
this definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

napylanie techniką ogrzewania oporowego wspomaganego (pvd) (pokrywanie jonowe)
ion assisted resistive heating physical vapour deposition (pvd) (ion plating)

inne formy sztucznego lub wspomaganego rozrodu (na przykład przenoszenie zarodków) są zabronione.
other forms of artificial or assisted reproduction (for example embryo transfers) are prohibited.

orgalutran należy stosować podczas kontrolowanej hiperstymulacji jajników w programach wspomaganego rozrodu (art).
orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques (art).

techniki wspomaganego rozrodu (art) to grupa różnych metod, aby pomóc parom bezpłodnym.
assisted reproductive technology (art) is a group of different methods used to help infertile couples.

3d003 "oprogramowanie" wspomaganego komputerowo projektowania (cad) posiadające wszystkie następujące właściwości:
3d003 computer-aided-design (cad) "software" having all of the following: