Je was op zoek naar: wstępną (Pools - Engels)

zamówienia z ceną wstępną
provisional price contracts

Śkz poświadczające wstępną kwalifikację
cpc certifying the initial qualification

inspekcję wstępną przeprowadza inspektor.
the pre-commencement inspection shall be carried out by an inspector.

3 = kolumna z kolumną wstępną
3 = column with pre-column

Śkz poświadczające przyspieszoną wstępną kwalifikację
cpc certifying an accelerated initial qualification

rada przeprowadziła wstępną wymianę poglądów.
the council held a preliminary exchange of views.

d) ogólną wstępną tabelę finansową;
(d) a general indicative financial table;

Śkz poświadczające wstępną kwalifikację – artykuł 6
cpc certifying initial qualification — article 6

przeprowadzono również wizytę wstępną w tajlandii.
a preliminary mission was also carried out to thailand.

zamówienia z ceną wstępną udziela się wyłącznie:
the award of a provisional price contract may only be made:

komisja zachowuje wstępną definicję pośrednika kredytowego.
the commission maintains the initial definition of credit intermediaries.

przeprowadza się wstępną ocenę przewidzianą w art. 6.
an initial assessment as provided for in article 6 shall be carried out.

w tym kontekście rada przeprowadziła wstępną wymianę poglądów.
with this in view, the council held a preliminary exchange of views.

obejmuje ona wstępną zdolność operacyjną 18 satelitów operacyjnych.
it includes an initial operational capability phase of 18 operational satellites.

- opłatę wstępną (depozyt), w wysokości 120 euro.
- and the initial payment (deposit) of 120 euros, unless another amount has been arranged.

b1 stanowi procentowy ubytek składnika nierozpuszczalnego spowodowany wstępną obróbką
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by the pre-treatment

teraz dostawca usług dla branży transportowej przedstawiono wstępną ocenę.
now the service provider for the transportation industry presents an initial assessment.

dobrze byłoby zaplanować wstępną konsultację z podmiotami z branży.
it could be useful to envisage prior consultation of industry operators and workers.

rada przeprowadziła następnie wstępną wymianę poglądów (16348/10).
the council then held an initial exchange of views(16348/10).

aby uzyskać dobrą jakościowo i jednorodną mieszankę można zastosować mieszankę wstępną.
to achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.