Je was op zoek naar: wszystkich świętych (Pools - Engels)

wszystkich świętych
all saints

wszystkich Świętych
all saints' day

spotkamy wszystkich świętych tam.
and all the saints in that blest place.

dzień wszystkich Świętych (1 listopada);
all saints' day (1 november);

kult świętych
venerate

ale istota wszystkich pism świętych jest taka sama.
but the essence of all of the texts is same.

i) dzień wszystkich Świętych (1 listopada);
(i) all saints' day (1 november);

ale we wszystkich Świętych, bóg ma jeszcze mówić!
but, in all causes of saints, god has yet to speak! how?

mieliśmy cudowną kąpiel we wszystkich świętych rzekach.
we had a wonderful bath in all the sacred rivers.

1 listopada _bar_ czwartek, wszystkich Świętych _bar_
1st november _bar_ thursday, all saints' day _bar_

to samo możemy powiedzieć o wszystkich prorokach i świętych.
mary, as mother, had experiences with jesus and in all that she saw in him and heard from him she compared this to all that was being said about the messiah.

ale we wszystkich przyczyn świętych bóg jeszcze nie mówić!
but, in all causes of saints, god has yet to speak! how?

ale we wszystkich przyczyn świętych, bóg ma jeszcze mówić!
but, in all causes of saints, god has yet to speak! how?

prawo obowiĄzujĄce ŚwiĘtych
the law governing saints.

duch i zapał świętych.
spirit and fervour of the saints.

Świętych, módl się za nami.
queen of virgins, pray for us.

ale ponieważ nie wszystkie dni wystarczyło do wprowadzenia "wszystkich Świętych".
but because not all days was enough to introduced "all saints day".

powinniśmy żyć życiem pism świętych.
we have to live the teachings of the scriptures.

musimy zrozumieć podstawową cechę wspólną, fundamentalną jedność wszystkich różnych pism świętych.
so we have to understand the fundamental commonality, the fundamental uniformity, of all the different scriptures.

33 albowiem bóg nie jest powodem nieporządku, ale pokoju, jako i we wszystkich zborach świętych.
33 for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.