Je was op zoek naar: wtorki (Pools - Engels)

wtorki
tuesdays

niedziele, wtorki oraz czwartki
sundays, tuesdays and thursdays

we wtorki i czwartki: 15.00-17.00
tuesdays and thursdays: from 3 p.m.

we wtorki niektóre z nich spotykają się tam na gimnastykę.
on tuesdays some of them meet there to do gymnastics.

ale wtorki miał wolne, bez oficjalnych spotkań czy audiencji.
but tuesdays were free, without any official meetings and audiences.

otwarty od 10:00 do 21:00., zamknięte we wtorki.
open 10 a.m. to 9 p.m., tuesday closed.

zamierzam aktualizować go co tydzień, we wtorki. przynajmniej na razie.
it's going to update once a week, on tuesdays. at least for now.

- z tingwall do papa stour: dwa loty w obie strony we wtorki.
- to papa stour from tingwall — two return trips on tuesday.

wniosek o pozwolenie na przywóz musi być złożony w poniedziałki i wtorki każdego tygodnia.
import licence applications must be submitted on mondays and tuesdays of each week.

- na wyspę papa stour z tingwall — dwa loty w obie strony we wtorki.
- to papa stour from tingwall — two return trips on tuesday.

wystawa jest otwarta dla zwiedzających we wtorki i w czwartki od 15.00 do 17.00.
the exhibition is open to the public on tuesdays and thursdays from 3 – 5 p.m.

przeprowadzimy super satelity irish winter festival, które odbędą się w kaŻdĄ niedzielę i wtorki.
we're staging irish winter festival super satellites every sunday and tuesday.

wersja dz.u. s na płycie cd-rom wydawana jest dwa razy w tygodniu, we wtorki i w piątki.
the cd-rom edition is published twice a week, on tuesdays and fridays.

witaj .zrob dla mnie stale godziny pracy i zeby miec zawsze poniedzialek wolny .poniewaz we wtorki czesto musze chdzic na opatrunki do szpitala
hello .work for me regular working hours and to have always monday off. because on tuesdays i often have to go to the hospital for dressings

wnioski o pozwolenie na przywóz muszą być składane w poniedziałki i wtorki każdego tygodnia. państwa członkowskie powiadamiają komisję następnego dnia roboczego o zawartych w nich informacjach.
import licence applications must be submitted on mondays and tuesdays of each week and the member states shall notify the commission the following working day of the information contained therein.

gracze europy zachodniej, którzy wytwarzają co najmniej 50 punktów w lipcu mogą uczestniczyć w serii europa zachodnia fr, które będą działać na wszystkie cztery wtorki sierpnia.
western european players who generate at least 50 points in july can participate in the west europe fr series which will run on all four tuesdays of august.

dwa loty w obie strony w piątki i jeden lot w obie strony w poniedziałki, wtorki i środy (rozkład obowiązujący w okresie zimowym).
two return trips on friday and one return trip on monday, tuesday and wednesday (winter service),

będzie lot ze splitu do hamburga (wtorki i soboty) i ponownie wprowadzono loty z rijeki do londynu (w środy).
there will also be flights from split to hamburg (tuesdays and saturdays), and once again, the line between rijeka and london has been established, with flights on wednesdays.

najbardziej aktywni spośród tych posłów są teraz wybierani, uciszani i blokowani w swoich działaniach, a później przedstawiani wraz z fait accompli w postaci decyzji, na mocy której nie wolno im się więcej spotykać we wtorki i środy.
now these most active of meps are being singled out, muzzled, stopped in their tracks and presented with a fait accompli in the form of a decision that they must no longer meet on tuesdays or wednesdays.

losowania loterii euromillions odbywają się w paryżu dwa razy w tygodniu, we wtorki i piątki o godzinie 21:00 czasu środkowoeuropejskiego (20:00 gmt).
euromillions draws take place twice a week on tuesday and friday in paris at 21:00 cet (20:00 gmt).