Je was op zoek naar: wtryskowa (Pools - Engels)

pompa wtryskowa
injection pump

rzędowa pompa wtryskowa
in-line pump

jak działa jednostka wtryskowa?
how does the injection unit work?

pompa wtryskowa/ regulator ciśnienia [1]
injection pump/pressure regulator [1]

pompa wtryskowa/regulator ciśnienia [2] niepotrzebne skreślić.
injection pump/pressure regulator [2] strike out what does not apply.

w trakcie produkcji forma wtryskowa podczas wtrysku nie jest całkiem zamknięta.
as a rule, the mold is not fully closed during the injection process.

firma arburg jest dziś obecna wszędzie tam, gdzie realizowana jest produkcja wtryskowa na najwyższym poziomie.
today, arburg is represented wherever high-tech injection moulding is employed.

temperatura krytycznych komponentów wewnętrznych (pętla wtryskowa, kolumny, detektor i przewody) powinna być stała i zgodna z wyborem rozpuszczalnika.
the temperature of the critical internal components (injection loop, columns, detector and tubing) should be constant and consistent with the choice of solvent.

w celu rozpoczęcia każdego cyklu swobodnego zwiększania obrotów należy nacisnąć pedał przyspieszenia do oporu, szybko i płynnie (w czasie krótszym od jednej sekundy), lecz nie gwałtownie, tak aby uzyskać maksymalną dawkę paliwa, jaką może podać pompa wtryskowa.
to initiate each free acceleration cycle, the throttle pedal must be fully depressed quickly and continuously (in less than one second) but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.