Je was op zoek naar: wybudowanego (Pools - Engels)

numer kadłuba nowo wybudowanego statku;
the hull number on new-building delivery;

poniższy wykres obrazuje wielkość największego kontenerowca wybudowanego w danym roku.
the following graph shows the biggest container ship built in the year in question.

priorytetem firmy jest zadowolenie naszych inwestorÓw z wybudowanego przez nas domu lub obiektu użyteczności publicznej.
our companies number one priority is our customers satisfaction.

== historia ==nazwa stacji pochodzi od klasztoru benedyktyńskiego wybudowanego w tym miejscu w xvi wieku.
==history==the name of the station derives from a benedictine monastery built on this spot in the 16th century.

producent tranformatorów zaangażowany w trwającą budowę zakładu fordow (qom), wybudowanego bez zadeklarowania tego maea.
transformer manufacturer involved in the ongoing construction of the fordow (qom) facility built without being declared to the iaea.

jeżeli spojrzymy na mapę jakiegokolwiek miasta wybudowanego przed erą przemysłową, możemy prześledzić w jaki sposób żywność do tego miasta trafiała.
and, in fact, if you look at the map of any city built before the industrial age, you can trace food coming in to it.

z wyjątkiem umów dotyczących kupna budynku już wybudowanego lub najmu budynku wszystkie umowy tego rodzaju zawierane są po uprzednim ogłoszeniu zaproszenia do składania ofert, w drodze przetargu nieograniczonego albo ograniczonego.
apart from contracts relating to the purchase of a building already constructed or to the leasing of a building, all such contracts shall be concluded after an invitation to tender has been issued either by the automatic public tendering procedure or the discretionary tendering procedure.

został dyrektorem wybudowanego w 1953 arthur j. dyer observatory, do którego powstania się przyczynił.miał trzech starszych braci, z których dwóch było prawnikami.
as the result, the arthur j. dyer observatory with its reflector was completed in december 1953.two of his three older brothers also became lawyers.

producent sprzętu elektrycznego (aparatura łączeniowa) zaangażowany w budowę zakładu fordow (qom), wybudowanego bez zadeklarowania tego maea.
a manufacturer of electrical equipment (switchgear)involved in the construction of the fordow (qom) facility, built without being declared to the iaea.

w szanghaju, najważniejszym centrum gospodarczym chin, znajduje się siedziba firmy sitech dongchang. spółka ta, założona przez nas jako joint venture w 2004 roku, przeprowadziła się w roku 2008 do nowo wybudowanego i wyposażonego w najnowocześniejszą technologię zakładu.
shanghai, the most important economic centre in china, is the home of sitech dongchang. founded in 2004, our joint-venture business moved into a newly built facility in 2008, equipped with the most modern technology.

17,30% rodzin i 21,70% mieszkańców hrabstwa żyje poniżej minimum socjalnego, z czego 29,20% to osoby poniżej 18 lat a 15,70% to osoby powyżej 65 roku życia.ma młodszego brata – josepha henyekane'a, który gra w golden arrows jako lewy obrońca.schalkau – miasto w niemczech, w kraju związkowym turyngia, w powiecie sonneberg.katedra została konsekrowana w 1875 i stoi na miejscu pierwszego kościoła parafialnego w monako, wybudowanego w 1252 i poświęconego świętemu mikołajowi.
about 17.30% of families and 21.70% of the population were below the poverty line, including 29.20% of those under age 18 and 15.70% of those age 65 or over.his younger brother joseph henyekane is also a professional footballer having played for golden arrows in the past.schalkau is a town in the district of sonneberg, in thuringia, germany.the cathedral was consecrated in 1875, and is on the site of the first parish church in monaco built in 1252 and dedicated to st. nicholas.