Je was op zoek naar: wyciąg za okres od (Pools - Engels)

za okres od
for the period from

okres: od
period: from

sprawozdanie za okres od do
reporting period from to

okres od 9
from week 9 to end of study

okres od … do …
period from … to …

płatność za okres
payment per period

za okres od #from# do #to#.
for the period between #from# and #to#.

zwrot za okres od 16.10.2011 do 13.02.2012
reimbursement in respect of the period from 16.10.2011 to 13.2.2012

4 za okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do daty płatności .
final provision this decision shall enter into force on 1 january 2009 .

niemcy i holandia nie przedstawiły danych za okres od 2010 r.
germany and the netherlands did not provide data for the period since 2010.

transakcje nierozliczone za okres od 16 do 30 dni (współczynnik 50 %)
transactions unsettled between 16 and 30 days (factor 50 %)

wykazywane za okres od stycznia 2002 r. przynajmniej do końca 2002 r.,
reported as from january 2002, at least during 2002,

ponadto należy odzyskać pomoc za okres od wprowadzenia regwarancji w życie.
in addition, aid has to be recovered for the period running from the counter guarantees were in force.

z wykonania obowiązków za okres od 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku.
in the period from 1 january 2014 to 31 december 2014.

b) wykorzystany model opiera się na corocznych danych za okres od 1980 r.
(b) the model used is based on annual data starting in 1980.

niniejsze rozporządzenie przydziela kontyngenty dotyczące ilości za okres od maja do grudnia 2004 r.
this regulation shall allocate the quotas relating to quantities for may to december 2004.

informacje te ujawnia się zwykle za okres od początku roku obrotowego do dnia sporządzenia raportu.
the information shall normally be reported on a financial year-to-date basis.

wynagrodzenie, jeśli w ogóle przysługuje, wypłacane jest za okres od 15 dni do dwóch lat.
payments, where granted, are made for a period of from 15 days to two years.

cagr 2007-12 = skumulowana roczna stopa wzrostu za okres od 2007 r. do 2012 r.
cagr 2007 - 12 = compound annual growth rate in the period 2007 to 2012.

przedkładanie na dorocznym posiedzeniu grupy sprawozdania z działalności za okres od poprzedniego dorocznego posiedzenia grupy;
submitting to the group's annual meeting a report on the activities since the previous annual meeting of the group;