Je was op zoek naar: wyciag studencki (Pools - Engels)

Dom studencki
Dormitory

Samorząd studencki
Students' union

Kalendarz studencki?123
As a student diary?12345

Dom studencki położny jest w pobliżu centrum.
Half-board is included in the price.

Pakiet studencki ma taką samą konfigurację oprogramowania jako licencja akademicka
Student pack has the same software configuration as the academic license

Pakiet studencki nie jest objęty zdalną pomocą techniczną i konserwacją
No remote support or maintenance for students pack

Diákhitel Központ: pierwszy kredyt studencki w nowym państwie członkowskim
Diákhitel Központ: first student loan in a new Member State

Hotel robotniczy, robotnicze kwatery na placach budowy, dom studencki itp.
Workers' hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.

Włochy: Studenci muszą też płacić regionalny podatek na zasiłek studencki.
Italy: Students also have to pay a regional tax for student welfare.

To, co teraz wam pokażę, to film studencki zrobiony w odpowiedzi na to zadanie.
So what will follow is a student-made film about just that.

Za zgod rady swego przedstawiciela mo*e tak*e delegować do komisji samorzd studencki.
The student self-governing body may delegate a representative to the committee, subject to the approval of the council.

NAZWA PLACÓWKIUNIVERSITY OF SHEFFIELD też na nim aktywnie samorząd studencki, organizując bogate życie pozauczelniane.
INSTITUTIONUNIVERSITY OF SHEFFIELD

Hotel robotniczy, robocze kwatery na placach budowy, hotel studencki, lokal uniwersytecki itp.
Workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.

Wyciag z produktu fermentacji Lactobacillus w obecności wapnia, fosforu, magnezu i cynku
Extract of a fermentation product of lactobacillus in the presence of calcium, phosphorous, magnesium and zinc

Włochy: Studenci muszą ponadto opłacić regionalny podatek na zasiłek studencki, którego wysokość jest ustalana na szczeblu regionalnym.
Italy: Students must also pay a regional tax for student welfare, the amount of which is fixed at regional level.

Nigdy opóźnienia płatności na kredyt studencki, i starają się dokonać płatności jak najszybciej i w dużych kwot, tak aby można spłatę całego kredytu przed terminem.
Never delay payments on a student loan, and try to make payments as soon as possible and in large sums so that you can repay the entire loan before the due date.

Organizacje studenckie, samorządy, senaty studencki, stowarzyszenia, gildie studentów lub inne formy organizacji studentów są obecne w wielu szkołach średnich oraz uczelniach.
A students' union, student government, free student union, student senate, students' association, guild of students or government of student body is a student organization present in many colleges and universities and many high schools.

Zostanie również zaangażowany Samorząd Studencki, który zatroszczy się o to, aby zagraniczni studenci zintegrowali się z resztą społeczności akademickiej WSFIZ, a także studenci-wolontariusze.
The Student Government will also be involved in assisting foreign students in integrating with the rest of the academic community at the University of Finance and Management as well as students-volunteers.

Jeśli na danej uczelni działa komitet studencki (Allgemeiner Studentenausschluß - AStA) pełniący funkcję samorządu, studenci wnoszą określoną opłatę na rzecz tego komitetu.
Lectures are designed first andforemost to provide students with the general andbackground knowledge they need for their courses.Seminars provide an opportunity to investigate adef,rned topic more intensively.

W przypadku studentów wyższych uczelni, którzy w okresie trwania zajęć przebywają z dala od domu, za miejsce zamieszkania uznaje się miejsce ich pobytu w okresie trwania zajęć, niezależnie od tego, czy jest to instytucja (np. dom studencki), czy lokal prywatny, a także od tego, czy naukę odbywają oni gdzie indziej w tym samym kraju, czy za granicą.
Tertiary students who are away from home while at college or university shall consider their term-time address to be their place of usual residence regardless of whether this is an institution (such as a boarding school) or a private residence and regardless of whether they are pursuing their education elsewhere in the country or abroad.