Je was op zoek naar: wycofany z obiegu (Pools - Engels)

wycofany z eksploatacji
decommissioned

wycofać z obiegu .
to be withdrawn from circulation .

wycofanie z obiegu
withdraw from circulation

data wycofania z obiegu:
withdrawal date:

pojazd wycofany z eksploatacji
end-of-life vehicle

wycofywanie banknotów euro z obiegu
withdrawal of euro banknotes

klucz został wycofany z użycia
key is no longer used

wycofywanie starych banknotów i monet z obiegu
old banknotes and coins ceasing to be legal tender

wniosek ten został wycofany z procesu legislacyjnego.
that proposal was withdrawn from the legislative process.

policji w poniedziałek wieczorem w gifhorn z obiegu.
police on monday evening at wolfsburg from circulation.

takie nienadające się monety należy wycofywać z obiegu.
these unfit coins should be removed from circulation.

ebc postępowanie z banknotami euro powracającymi z obiegu styczeń 2005
ecbc recycling of euro banknotes january 2005-- statistics on the volume of cash operations;

takie nienadające się monety należy więc wycofywać z obiegu.
these unfit coins must, therefore, be removed from circulation.

korpus ekspedycyjny został wycofany z syberii w kwietniu 1920 roku.
the american expeditionary force siberia was withdrawn in april 1920.

typ lub serię banknotów euro, które mają być wycofane z obiegu,
the euro banknote type or series to be withdrawn from circulation, and

wymiana banknotów w złym stanie, które są wycofywane z obiegu;
replace unfit( poor-quality) banknotes returning from circulation;

państwa członkowskie wycofują z obiegu monety euro nienadające się do obiegu.
member states shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation.

w drugiej połowie 2015 wycofano z obiegu 445 tys. fałszywych banknotów euro.
445,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015.

nie ma wspólnej metody zapewniającej wykrycie i wycofanie z obiegu sfałszowanych monet.
there is no common method ensuring that counterfeit coins are detected and withdrawn from circulation.

to był pierwszy film z serii wycofany z rynku z powodu ograniczeń praw autorskich.
it was also the first of the videos to be taken off the market due to copyright restrictions.