Je was op zoek naar: wyjazd z urzędu (Pools - Engels)

z urzędu
of its own motion

z urzędu;
of the court's own motion;

wyjazd z lasu
out of the woods

wszczęcie z urzędu
ex-officio initiation

b) z urzędu; lub
(b) of the court's own motion; or

a. wszczĘcie z urzĘdu
a. ex officio initiation

wymiana informacji z urzędu
spontaneous exchange of information

biuro obrońców z urzędu.
the public defender’s office.

09:00 – wyjazd z białowieży.
09:00 – departure from bialowieza.

badanie stanu faktycznego z urzędu
examination of the facts by the office of its own motion

komisja wszczęła dochodzenie z urzędu.
the commission is instructing the case on an ex-officio basis.

zatwierdza członków zarządu z urzędu;
confirm ex officio members of the board of directors;

mój pierwszy wyjazd z beatrix maja 2011
my first trip with the beatrix in may 2011

z urzędu wejścia do urzędu wyjścia;
from an office of entry to an office of exit;

8.15 – wyjazd z santiago de compostela
depart santiago de compostela

tak , zaplanować na kolejny wyjazd z kolegami.
so , plan for the subsequent trip with your pals.

północna droga kołowania i wyjazd z pasa startowego
north taxiway and runway exit

odpowiednich środków finansowych na wyjazd z republiki bułgarii;
sufficient financial means for departure from the republic of bulgaria;

później zdecydowała się na zmianę nazwiska i wyjazd z kraju.
she attended boarding schoool, and later decided to change her name and leave ethiopia.

wyjazd z terytorium państw członkowskich (art. 16 ust. 3)
departure from the territory of the member states (article 16(3))