Je was op zoek naar: wyliczanie (Pools - Engels)

wyliczanie kwoty
calculation of the amount

wyliczanie wyników.
calculation of result

wyliczanie sił mocujących
calculation of lashing forces

~wyliczanie i numerowanie...
~bullets and numbering...

wyliczanie pozycji netto
netting

wyliczanie histogramu nieudane.
histogram calculation failed.

wyliczanie użytkowników w winbind
winbind enum users

szkoda czasu na wyliczanie.
a huge edifice.

wyliczanie współczynnika odpowiedzi r:
calculation of the response factor r:

wyliczanie skonsolidowanych wymogów kapitałowych
calculating the consolidated requirements

wyliczanie wysokości uprawnień emerytalnych,
the calculation of pension rights,

artykuł 51 ponowne wyliczanie świadczeń
article 51new calculation of benefits

i ponownie, personalizujemy wyliczanie ryzyka.
we again personalized the risks.

sumowanie okresów i wyliczanie świadczeń
aggregation of periods and calculation of benefits

wyliczanie funduszy własnych w ujęciu skonsolidowanym
calculation of own funds on a consolidated basis

n. artykuł 3: wyliczanie poziomów kontrolnych
n. article 3: calculation of control levels

wyliczanie kryteriów ekologicznych odnoszących się do składników
calculations related to ecological criteria on ingredients

wyliczanie mikroorganizmÓw - metodĄ pŁytkowĄ w temperaturze 21 oc
enumeration of micro-organisms - plate count test at 21 oc

umożliwia on przede wszystkim automatyczne wyliczanie wysokości diet.
above all it allows for automatic calculation of daily allowances.

wyliczanie mikroorganizmÓw - metodĄ pŁytkowĄ w temperaturze 30 °c
enumeration of micro-organisms - plate count test at 30 oc