Je was op zoek naar: wynoszone (Pools - Engels)

klucze do pojemników ochronnych nie mogą być wynoszone poza budynek biurowy.
keys of security containers shall not be taken out of the office building.

klucze do sejfów i szaf metalowych nie mogą być wynoszone poza budynki komisji.
keys of security containers shall not be taken out of the commission buildings.

mięso jest natychmiast wynoszone z rzeźni lub pomieszczenia rozbioru a transport zajmuje nie więcej niż dwie godziny.
the meat leaves the slaughterhouse, or a cutting room immediately and transport takes no more than two hours.

widzimy teraz po raz pierwszy w ciągu 2000 lat, jak upadek moralny i rozwiązłość są wynoszone do poziomu czegoś wspaniałego i dlatego pożądanego.
we now see, for the first time in 2000 years, how decadence and promiscuity is being elevated as something enjoyable and therefore desirable.

sprawdzenie, czy wynoszone z ciniba materiały są przeznaczone do wypożyczania, a jeśli tak, to czy zostały zarejestrowane na koncie użytkownika.
make sure, that the materials being taken outside of the ciniba are borrowable and if so, whether they have been charged to their account.

w wyjątkowych przypadkach dokumenty o klauzuli eu top secret mogą być wynoszone poza budynek lub kompleks przez osoby niebędące kurierami w celu wykorzystania w trakcie spotkania lub rozmów, pod warunkiem że:
exceptionally, eu top secret documents may be taken by officials, other than messengers, outside the confines of a building or group of buildings for local use at meetings and discussions, provided that:

„szybowce” o masie konstrukcji mniejszej niż 80 kg, jeśli są jednomiejscowe, lub 100 kg, jeśli są dwumiejscowe, w tym wynoszone nożnie; g)
"gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched;