Je was op zoek naar: wypompowanie (Pools - Engels)

wypompowanie
daily

należy umożliwić wypompowanie wody z każdego przedziału oddzielnie.
it must be possible to pump out each compartment separately.

z każdego przedziału, zwykle niezamykanego hermetycznie podczas rejsu, musi być możliwe wypompowanie wody.
any compartment not normally hermetically sealed during a voyage shall be capable of being pumped dry.

"zrzut" w odniesieniu do substancji szkodliwych lub odpływów zawierających takie substancje oznacza każde, bez względu na przyczynę, odprowadzenie poza statek i obejmuje każde wydostanie się, usunięcie, rozlanie, przeciek, wypompowanie, emisję lub opróżnienie;
'discharge`, in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying;