Je was op zoek naar: wysuszonego (Pools - Engels)

małe cząstki wcześniej wysuszonego pumeksu.
small particles of previously dried pumice stone.

wysuszonego osocza i innych produktów z krwi.
dried plasma and other blood products.

obejmujeonbudowęinstalacjisuszenia osadówi manaceludalsze wykorzystanie wysuszonego osadu.
(b)forthelargetreatment plantin greecethe commissionco-financesaprojectonthe extensionandcompletionofthiswaste water treatment plant.

przechowywanie wysuszonego obornika stałego w pomieszczeniu gospodarczym.
store dried solid manure in a barn.

zawartość nominalna: 3 × 1010 cfu/g wysuszonego produktu
nominal content: 3 × 1010 cfu/g dried product

zasięg: 6 × 109 – 1 × 1011 cfu/g wysuszonego produktu
range: 6 × 109 – 1 × 1011 cfu/g dried product

należy także zmniejszyć ilości pyłów wytwarzanych podczas obsługi wysuszonego koksu.
the dusts generated when dry quenched coke is handled should be reduced.

pobrać 25 ml wysuszonego ekstraktu eterowego i odparować do sucha w strumieniu azotu.
take 25 ml of the dried ethereal extract and evaporate to dryness in a nitrogen stream.

a dopuszczalna wielkość całkowitych emisji lzo obliczona jako masa wyemitowanych lzo w stosunku do masy wyczyszczonego i wysuszonego produktu.
a limit value for total emissions of vocs calculated as mass of emitted voc per mass of cleaned and dried product.

wyroby o jednakowym kształcie wykonane ze skruszonego i wysuszonego lignitu, formowane pod wysokim ciśnieniem bez dodatku spoiwa.
artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders.

g.v był o 350 kg cięższy od g.iv z powodu dodatkowego wyposażenia i użycia niewystarczającej ilości wysuszonego drewna.
the g.v was up to 450 kg (990 lb) heavier than the g.iv due to additional equipment and the use of insufficiently seasoned timber.

dopuszczalna wielkość całkowitych emisji lzo obliczona jako masa wyemitowanych lzo w stosunku do masy wyczyszczonego i wysuszonego produktu.
limit value for total emissions of vocs calculated as mass of emitted voc per mass of cleaned and dried product.

wyroby o jednakowym kształcie wykonane ze skruszonego i wysuszonego węgla brunatnego, formowane pod wysokim ciśnieniem bez dodatku spoiwa.
artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders.

rozpuścić 0,581 g chlorku potasu, kcl, wysuszonego uprzednio do stałej masy w temperaturze 105 c, w wodzie zdemineralizowanej (3.1).
dissolve 0,581 g of potassium chloride, kcl, previously dried to constant mass at a temperature of 105 °c, in demineralized water (3.1).

regulowany, elektryczny piec próżniowy, wyposażony w pompę olejową i w mechanizm do wprowadzania gorącego wysuszonego powietrza albo w środek osuszający (np. tlenek wapnia),
adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and either a mechanism for introducing hot dried air or a drying agent (e.g. calcium oxide).

rozporządzenie rady (we) nr 603/95 z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego [4] ustanawia wspólną organizację tego rynku z pomocą przyznaną w jednolitych stawkach, jednej w dla suszu paszowego oraz jednej dla suszu paszowego wysuszonego na słońcu.
council regulation (ec) no 603/95 of 21 february 1995 of the common organisation of the market in dried fodder(4) establishes a common organisation of that market with aid granted at two flat rates, one for dehydrated fodder and one for sun-dried fodder.