Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i nie był zadowolony.
and i was not dissatisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wcale nie był zadowolony.
he was not at all satisfied.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z czego
of which (1)
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
był zadowolony.
był zadowolony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z czego:
of which for:
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dlaczego ktokolwiek miałby kupować coś, z czego nie jest zadowolony?
why would anyone buy the product who doesn’t like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigdy nie był z niej zadowolony."
she could never do enough to please him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i tak się stało, z czego jestem bardzo zadowolony.
i tak się stało, z czego jestem bardzo zadowolony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to oczywiście nie był hiszpańscy faszyści zadowolony.
the government that was elected consisted of several left parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bossman nie był zadowolony z komentarzy innych:
bossman was not happy with the comments by others:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
był zadowolony z mojej pracy.
he was satisfied with my work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mój ojciec był zadowolony z wyniku.
my father was satisfied with the result.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracodawca nie pokrywa kosztów przeprowadzki;
the removal costs are not being refunded by the employer;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
drugi skok nie był aż tak udany, ale i tak jestem zadowolony.
i don't have problems with the long trip and the time difference, i'm an old guy and used to that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak wyglądała współpraca z artystą? czy był zadowolony z efektu?
what did the cooperation with the artist look like? was he satisfied with the results?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) pracodawca nie pokrywa kosztów przeprowadzki;
(e) the removal costs are not being refunded by the employer;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam nadzieję, że klient był zadowolony i tak!
before that i had asked (on fb) if she wanted to come and sunbathe with me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiedy więc został powołany na dwa lata do wojska w częstochowie, nie był zadowolony.
so when he was drafted into the army and had to leave for czestochowa for two years he was not satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inny powiedział: gdy można odróżnić liść od liścia , ale mistrz nie był zadowolony.
another said, "when one can distinguish a leaf from a leaf", the master was not satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jednak nishikado nie był zadowolony z ruchów przeciwników – ograniczenia techniczne utrudniały symulację lotu.
nishikado, however, was not satisfied with the enemy movements; technical limitations made it difficult to simulate flying.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: