Je was op zoek naar: z grupy próśb których nie powinno być (Pools - Engels)

tak nie powinno być!
this is not right!

albo nie powinno być bólu.
o you should have no pain.

w związku z tym, monitorowanie przedmiotowej grupy nie powinno być dłużej obowiązujące.
monitoring in that group should therefore no longer be compulsory.

nie powinno być żadnego ego
there should not be any ego

nie powinno być plan audytu.
there should be an audit plan.

co nie powinno być kultywowane?
what should not be cultivated?

fakty nie powinno być żadnych.
facts should not be any.

jeśli nie, powinno być odrzucone.
if it is not, it should be rejected.

do tego w lodowcu widać dziury, których po zimie nie powinno być.
what is more, one can see the holes in the glacier that should not be there when the winter is over.

- tutaj jednak nie powinno być!
- here, however, should not be!

i dla nato nie powinno być to tajemnicą.
“we do not conceal the fact from nato or others.

głupców nie powinno być. a jednak są.
but they do.

ph roztworów badanych nie powinno być modyfikowane.
the ph of the test solutions should not be modified.

ich mięso nie powinno być popękane lub rozdarte,
present no breaks or tears in the flesh,

nie powinno być problemu z obserwacją gigantycznych mrówek
there should be no problem finding a tiger ant

ich działanie nie powinno być zakłócone przez wentylatory.
their operation must not be affected by the ventilators.

nie powinno być wyraźnego uszkodzenia powierzchni pokrytej siatką.
there shall be no appreciable impairment of the gridded area.

nie powinno być ograniczone przez ust. 1 /a/.
shall not, however, be affected by paragraph 1(a).

Życie nie powinno być ciężarem, życie nie powinno być powagą.
age does not matter! let us know what life is. life should not be burdensome, life should not be seriousness.