Je was op zoek naar: zadyszka (Pools - Engels)

zadyszka
shortness of breath

zadyszka (duszność)
breathlessness (dyspnoea)

zadyszka podczas poruszania się.
being short of breath when you move.

zadyszka (duszność) u dorosłych
shortness of breath (dyspnoea) in adults

zadyszka podczas wysiłku fizycznego,
hortness of breath when exercising

bóle w klatce piersiowej, zadyszka.
chest pain, being short of breath.

zadyszka bez wykonywania ćwiczeń fizycznych
shortness of breath without exercise

zadyszka, trudności w oddychaniu; kaszel.
shortness of breath, difficult or laboured breathing; cough.

ból mięśni, ból stawów zadyszka, kaszel
muscle aches and pains, pain in the joints shortness of breath, cough

opuchlizna, ból dłoni lub stóp, lub zadyszka.
swelling, pain in your hands and feet, or shortness of breath.

rzadkie działania niepożądane: zadyszka, napady padaczkowe.
rare adverse events: panting, seizures.

nagły, świszczący oddech lub zadyszka (skurcz oskrzeli),
suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).

- nieżyt nosa (katar surowiczy lub niedrożny nos), zadyszka
- rhinitis (runny nose or stuffiness), shortness of breath

bóle w klatce piersiowej, zadyszka podczas wykonywania ćwiczeń fizycznych;
chest pains or shortness of breath with exercise

jeśli u pacjenta wystąpi zadyszka, kaszel i (lub) gorączka.
if you have shortness of breath, cough, and/or fever.

zadyszka lub szybki oddech (objawy zespołu ostrej niewydolności oddechowej)
shortness of breath or rapid breath (signs of acute respiratory distress syndrome)

jej objawy to nietypowa zadyszka lub nagłe zwiększenie masy ciała, lub miejscowe obrzęki.
symptoms are unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).

w przypadku zmniejszenia wytwarzania czerwonych krwinek u dziecka mogą występować objawy zmęczenia lub zadyszka.
if the production of red blood cells is reduced, a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.

uczucie pragnienia, ból lub obrzmienie przełyku zadyszka, obrzmienie nóg w kostce, skurcze mięśni.
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.

należy natychmiast szukać pomocy medycznej, jeżeli u pacjenta występuje ogólny obrzęk, zadyszka, zmęczenie.
you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.