Je was op zoek naar: zadziorny (Pools - Engels)

nie zadziorny, on z nikim nie chciał żądnych konfliktów.
"officially, nothing was said," he responded.

zdaniem historyka sztuki masona kleina twarz berthe jest łagodna i drobnomieszczańska, plisowany kołnierzyk i zadziorny nos wskazują na pychę, podczas gdy stojący nad nią lipchitz jest apodyktyczny i opiekuńczy.
for art historian mason klein, berthe's face is bland and bourgeois, her frilly collar and pert nose suggesting haughtiness, while lipchitz stands above her, domineering and protective.