Je was op zoek naar: zagłosowali (Pools - Engels)

socjaliści zagłosowali przeciwko!
the socialists voted against it!

w 2006 r. członkowie iwc zagłosowali ra.
the iwc is a forum where the commission has only observer status at present.

francuzi i holendrzy zagłosowali przeciw nieodwołalnej unii.
the french and dutch people voted against this irrevocable union.

jest to zrozumienie, dlaczego oni zagłosowali na "nie”.
it is understanding why they voted 'no'.

ekes wyraża ubolewanie, że obywatele uk zagłosowali za opuszczeniem ue.
the eesc regrets the result of uk citizens’ vote to leave the eu.

dlatego właśnie konserwatyści niechętnie zagłosowali przeciwko omawianemu sprawozdaniu.
it is for this reason that conservatives reluctantly voted against this report.

pięć lat temu mieszkańcy szwecji zagłosowali przeciwko unii gospodarczej i walutowej.
five years ago the swedish people voted against the emu.

kilka tygodni temu mieszkańcy grenlandii zagłosowali za uniezależnieniem się od danii.
several weeks ago greenland's [60,000] people voted themselves self-governance rights from denmark.

nawet ci, którzy zagłosowali nie podążali za wezwaniami polityków, nie kościoła.
even those who voted no did that following the political calls not the church.

apeluję do państwa, aby zagłosowali państwo za ochroną małych przedsiębiorstw w europie.
i urge you to vote to protect the small businesses of europe.

głosowanie kończy się, gdy wszyscy członkowie zagłosowali lub gdy okres głosowania skończył się.
the vote finishes when all the members have voted, or when the voting period has ended.

26 września wenezuelczycy zagłosowali za zmianami w zgromadzeniu narodowym, jednoizbowym ośrodku władzy ustawodawczej.
on september 26 venezuelans voted to renew the national assembly, the country's unicameral legislative branch.

rezultat to piorunujące zwycięstwo tak odniesione przez kenijczyków, którzy w znakomitej większości zagłosowali tak.
the result is a thundering yes victory from the majority of kenyans who voted overwhelmingly yes.

w związku z tym członkowie ukip zagłosowali przeciwko dodatkowemu finansowaniu, o które zwrócono się w przedmiotowym sprawozdaniu.
consequently, ukip members have voted against the extra funding asked for in this report.

pani komisarz wallström powiedziała dziś rano, że ważne jest, aby dowiedzieć się, dlaczego irlandczycy zagłosowali na nie.
mrs wallström said this morning that it was important to find out why people had voted no.

grupy i koalicjanci przeciwne wolnemu handlowi były w stanie uzbierać znaczącą liczbę kanadyjczyków, aby zagłosowali przeciw temu układowi.
the groups and coalitions fighting free trade were able to rouse a substantial majority of canadian voters to vote against the deal.

pamiętajmy, że naszym obowiązkiem jest ochrona naszych obywateli, którzy na nas zagłosowali, którzy są producentami i konsumentami.
let us remember that it is our duty to protect what our fellow citizens, who voted for us, produce and eat.

zjednoczone królestwo przystąpiło do niej w dniu 1 stycznia 1973 r. razem z danią i irlandią. norwegowie zagłosowali w referendum przeciwko przystąpieniu.
the uk joined on 1 january 1973, together with denmark and ireland; the norwegian people had voted against accession in a referendum.

chodzi o to, żeby ludzie największej prawości, uczciwości, ci, którzy kierują się prawidłami zwykłej demokracji, zagłosowali za sprawiedliwością.
it is about the problem that people of high righteousness, honesty, those who follow the right rules of ordinary democracy should vote for justice.

chciałabym wyrazić uznanie dla pani poseł lynne za jej sprawozdanie i poprosić kolegów posłów i koleżanki posłanki, by zagłosowali przeciwko poprawkom, które osłabiają ochronę praw człowieka.
i would like to praise the rapporteur for her report and i would like to ask my fellow members to vote against amendments which weaken the protection of human rights.