Je was op zoek naar: zagrożenie płynące z (Pools - Engels)

dobrodziejstwa płynące z wody.
the benefits of sea.

korzyści płynące z inicjatywy
what are the benefits?

i na płynące z lekkością,
and (the ships) that float with ease and gentleness;

korzyści płynące z franczyzy ?
what are the advantages of becoming a franchisee?

korzyści płynące z tego modułu:
the advantages of this module:

korzyści płynące z elektronicznego fakturowania
benefits from electronic invoicing

korzyści płynące z systemu oceny:
the benefits for the verification system will be:

trzy korzyści płynące z otwarcia handlu
the triple benefits from trade opening

3.1 zyski płynące z wprowadzenia euro
3.1 benefits of introducing the euro

korzyści płynące z interoperacyjności administracji elektronicznej
benefits of egovernment interoperability

większe korzyści płynące z funkcji ekosystemu.
increased benefits from ecosystem services.

2.7 korzyści społeczne płynące z turystyki.
2.7 social profitability of tourism.

— gospodarcze korzyści płynące z zarzucanego zachowania.
— the economic benefits of the conduct in question.

ekonomiczne i społeczne korzyści płynące z placemakingu.
economic and social benefits from placemaking.

główne wnioski płynące z raportu są następujące:
the report notes that:

1. korzyści płynące z użytkowania naszych maszyn:
1. the advantages of our machines:

główne wnioski płynące z tej oceny są następujące:
the main lessons are as follows:

ludzki wymiar i wartości płynące z takiej działalności;
the human dimension and values of the activity;

zgłaszane korzyści płynące z efektywności muszą zostać wykazane.
claimed efficiency benefits must be demonstrated.

korzyści płynące z niniejszej decyzji mają zastosowanie w przypadku:
benefits from this decision shall apply in the following cases: