Je was op zoek naar: zaimplementowane (Pools - Engels)

nie zaimplementowane
not implemented

jeszcze nie zaimplementowane
not yet ported

jeszcze nie zaimplementowane!
not implemented yet!

błąd wewnętrzny: savexml nie zaimplementowane
internal error: savexml not implemented

zaimplementowane funkcje opcjonalne i dodatkowe;
which optional and additional functions are implemented;

wywołanie systemowe nie jest jeszcze zaimplementowane.
the system call is not yet implemented.

przesyłanie nie jest jeszcze zaimplementowane w kdelibs.
uploading is still not implemented in kdelibs.

wybieranie kilku alternatyw nie jest obecnie zaimplementowane.
selecting several alternatives is currently not supported.

sprawdzić, które z funkcji opcjonalnych są zaimplementowane,
verify which optional functions are implemented,

- kolejne typy grup logicznych na razie nie są jeszcze zaimplementowane.
- additional logical groups have not been implemented so far.

sprawdzić, czy zaimplementowane są wszystkie obowiązkowe funkcje składnika interoperacyjności,
verify that all mandatory functions relevant to the interoperability constituent are implemented;

== implementacje ==openmp zostało zaimplementowane w wielu komercyjnych kompilatorach.
==implementations==openmp has been implemented in many commercial compilers.

przykro nam, nie rozpoznano polecenia. może jeszcze nie zostało zaimplementowane?
request not recognized - it might not be implemented yet.

sprawdzić, czy zaimplementowane są wszystkie obowiązkowe funkcje wymagane dla danego zespołu,
verify that all mandatory functions required to the assembly are implemented,

rozwiązanie to jest niezależne od infrastruktury i sprzętu, może więc zostać zaimplementowane w wielu środowiskach.
the solution is independent from the it infrastructure and can be integrated into virtually every environment. it is in particular the it interfaces which, more often than not, present a challenge.

warunki lub ograniczenia dotyczĄce bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego ktÓre bĘdĄ zaimplementowane w paŃstwach czŁonkowskiach
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states

dostawca powinien określić w deklaracji we, które z funkcji opcjonalnych są zaimplementowane.
the supplier shall indicate in the ec declaration which optional functions are implemented.

powinieneś już dość dobrze wiedzieć co git robi w tle, oraz w pewnym stopniu, w jaki sposób jest to zaimplementowane.
you should have a pretty good understanding of what git does in the background and, to some degree, how it’s implemented.

unia europejska oferuje projekty wsparcia dla środowiska, które mogłyby zostać zaimplementowane tak szybko, jak to tylko możliwe.
the european union is offering environmental support frameworks, which should be put in place as soon as possible.

jeśli od momentu realizacji umowy do objętych nią towarów zostały zaimplementowane udoskonalenia techniczne, jesteśmy upoważnieni do dostarczenia udoskonalonych towarów.
if since the time of contract execution technical improvements are made, we are entitled to delivery the improved goods.