Je was op zoek naar: zainteresowań (Pools - Engels)

mam dużo zainteresowań.
i have a large number of interests.

wspólne pola zainteresowań
fields of mutual interest

w kręgu naszych zainteresowań są:
key areas of focus include:

poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.
he has no interests, apart from his work.

organizujecie niewielkie grupy zainteresowań? (...)
do you have small groups of interests? (...)

do określania zwyczajów, zainteresowań lub zachowania
determine my habits, interests or general behavior

jest to w zakresie naszych wcześniejszych zainteresowań.
so that, very much, is in the realm of things i've been interested in before.

badanie terenu pomaga zidentyfikować obszary zainteresowań.
the site survey helps you identify areas of interest.

więc jednym z naszych zainteresowań na bali były meble.
so one of the things that we pursued in bali was pieces of furniture.

· dołączenie do grupy osób o zbieżnych obszarach zainteresowań
· to join a group of people interested in the same field.

obszar pracy dostosowany do indywidualnych predyspozycji i zainteresowań,
area of work tailored to individual predispositions and interests,

czym byłaby turystyka bez klientów i ich odmiennych zainteresowań?
what would tourism be without our clients and their diverse interests?

inne obszary wzajemnych zainteresowań, wspólnie uzgodnione przez strony.
other areas of mutual interest jointly agreed upon by the parties.

dążenie do umożliwienia każdej osobie rozwoju swoich zainteresowań artystycznych
“we can remind them how they can be surprised by daring to

bardzo wiele czasu daje się uczniom na rozwijanie własnych zainteresowań.
students are also given a lot of time to develop their own interests.

badanie terenu pozwala zidentyfikować obszary zainteresowań przeoczone przez klienta.
the site survey helps you identify areas of interest, some of them overlooked by the customer.

ankieta powinna zapewnić przegląd naszych obszarów zainteresowań i wiedzy fachowej.
this survey should give an overview of your fields of interest and expertise.

funkcja reprezentacji poglądów i zainteresowań młodzieży w jej różnorodności na płaszczyźnie europejskiej,
representing the views and interests of young people in their diversity at european level

czy mogliby państwo powiedzieć coś więcej na temat charakteru i zainteresowań córki?
could you tell us more about your daughter’s character and hobbies?

w granicach ich odpowiednich kompetencji, współpraca będzie obejmować wszystkie obszary zainteresowań stron.
within the limits of their respective competence, cooperation may cover any area of interest to the parties.