Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeżeli zajdzie konieczność”.
if it is necessary’.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
słońce zaraz zajdzie na zachodzie.
the sun is about to sink in the west.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziaŁaniu i wspÓŁpracy gdy zajdzie taka potrzeba
action and support when needed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spryskuj chusteczki wodą jeżeli zajdzie taka potrzeba.
spray the tissues with water if necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludzie pytają jak daleko to wszystko zajdzie?
so then people said, well, how far will it go?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokonywać rewizji zezwoleń, kiedy zajdzie taka potrzeba.
review the permit when necessary.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do wzywania lekarza weterynarii, jeżeli zajdzie taka potrzeba
to call a veterinarian should the need arise
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lekarz może dostosować dawkę, jeśli zajdzie taka potrzeba.
your doctor may adapt the dose if this is deemed necessary.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam, gdzie zajdzie taka potrzeba, rozwiązanie praktycznych problemów.
where required, to resolve specific practical problems.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e) do wzywania lekarza weterynarii, jeżeli zajdzie taka potrzeba
(e) to call a veterinarian should the need arise
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lekarz poinformuje, jeśli zajdzie potrzeba podania dodatkowych dawek.
your doctor will advise on the possible need for extra doses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli zajdzie taka potrzeba, należy skorygować położenie dolnych kończyn,
if necessary, the position of the lower members shall be corrected,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jeżeli zajdzie konieczność, dodać 0,1 ml standardowego roztworu 4.1.
if necessary add 0,1 ml of standard solution 4.1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
określenie działań korygujących, które należy podjąć, gdy zajdzie taka potrzeba,
establishment of corrective action to be taken when necessary,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeśli kobieta zajdzie w ciążę w czasie leczenia, należy przerwać podawanie celekoksybu.
if a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- jeśli pacjentka planuje zajście w ciążę lub jeśli zajdzie w ciążę podczas stosowania leku
- if you are planning a baby or if you become pregnant while you are using avonex, tell your
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"lub, tam, gdzie zajdzie potrzeba, "kwalifikowany materiał siewny trzeciego pokolenia";
"or, where appropriate, "certified seed, third generation";
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"lub, tam, gdzie zajdzie potrzeba, kategorii "kwalifikowany materiał siewny trzeciego pokolenia";
"or, where appropriate, of the category "certified seed, third generation","
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"lub, tam, gdzie zajdzie potrzeba, "kwalifikowany materiał siewny trzeciego pokolenia";
"or, where appropriate, "certified seed, third generation";