Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zakres uslug odszkodowania powypadkowe: wpracy, drogowe, pobicia, opieka prawna, komisja lekarska zawsze z tlumaczem przysieglym, nie pobieramy oplat. prawo cywilne: rozwodowe, finansowe, najmu ( depozyty), komornicze, notarialne, pelnomocnictwa, kontrakty, wszelkie aspekty. prawo karne: wykroczenia drogowe, przestepstwa, sady magistrackie, sady koronne, rowniez pomoc z urzedu. prawo imigracyjne: wszelkie aspekty poczawszy od rezydowania w uk, az po obywatelstwo brytyjskie. prawo pracy w uk: korespondencja zpracodawca, zakladanie spraw w trybunale pracy, reprezentacja w trybunale pracy. tlumaczenia przysiegle ( interpreting): w sadach , na policji, w szpitalach, konferencjach, wszelkich instytucjach (kwalifikacje nrpsi, dpsi ), pojedyncze podmioty oraz firmy. tlumaczenia przysiegle/certyfikowane: tlumaczenia dyplomow, aktow, referencji, zaswiadczen, zwolnien lekarskich,. wiekszosc dokumentow tlumaczona jest w 24 godziny od pzyjecia zgloszenia ! pelny zakres ksiegowosci zarowno dla pojdyncych podmiotow jak i dla firm: zwroty podatku, rozliczenia roczne dla firm, prowadzenie ksiag ( book keeping), otwieranie firm/ spolek od podstaw wraz z rejestracja w urzedzie podatkowym oraz wszelkich instytucjach. pelny zakres uslug kompleksowych: profesjonalna pomoc w staranoiu sie o swiadczenia spoleczne oraz renty inwalidzkie, pomoc w budowie biznesu.
services compensation casualty: wpracy, road, beatings, legal assistance, medical board always sworn translator, do not charge fees. civil law: divorce, financial transactions (deposits), bailiffs, notaries, power of attorney, contracts, all aspects. criminal law: traffic offenses, crimes, municipal gardens, orchards crown, also support from the authority. immigration law: all aspects ranging from the residence in uk, and the british citizenship. labour law in the uk: zpracodawca correspondence, setting up matters in the labour court, labour court representation. certified translations (interpreting) in orchards, the police, hospitals, conferences, all institutions (qualified nrpsi, dpsi), individual agents and companies. certified translations / certified: translate diplomas, acts, references, certificates, sick. most of the documents is translated in 24 hours pzyjecia your application! a full range of financial accounting for both entities is pojdyncych as well as for companies: tax returns, annual accounts for companies, bookkeeping (book keeping), open businesses / companies from scratch along with the registration with the tax office and all institutions. a full range of comprehensive services: professional help in august of staranoiu social benefits and disability pensions, and assistance in the construction business.