Je was op zoek naar: zalecanym (Pools - Engels)

zalecanym
preferred site is front of the thigh

zalecanym miejscem do wstrzykiwań uk
the front of the thigh is the preferred injection site.

zalecanym rozwiązaniem jest naprawa instalacji .
this is not a common problem and repair installation is recommended.

*: zgodnie z zalecanym schematem leczenia
*: in line with the recommended treatment schedule

zalecanym miejscem jest przednia część uda
preferred site is front of the thigh

dzieci nieszczepione zgodnie z zalecanym schematem
children not vaccinated according to recommended schedule

zalecanym miejscem do wstrzykiwań jest przednia część uda.
the front of the thigh is the preferred injection site.

w zalecanym punkcie w przypadku chłodzenia powietrzem:… k
at the reference point in the case of air cooling:...k

powinna zawierać się w zalecanym zakresie 10–40 %.
it should be in the recommended range of 10 %-40 %.

umożliwia odchylenie zwijacza pod kątem zalecanym przez producenta,
shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer,

zalecanym gatunkiem do wykorzystania w badaniu jest daphnia magna;
the recommended species to be used is daphnia magna;

z nowymi oponami o normalnym ciśnieniu zalecanym przez producenta,
with the new tyres at the normal pressure recommended by the manufacturer,

w zalecanym punkcie w przypadku chłodzenia powietrzem:…°c1 oleju:…
at the reference point in the case of air cooling:... ... °c of the oil:...

szczegółowe informacje o zalecanym dawkowaniu podane są w poniższej tabeli:
22 detailed information on dosage recommendations is provided in the following table:

wideo na żywo do 30 klatek na sekundę (przy zalecanym systemie)
live video up to 30 frames per second (with recommended system)

metody analityczne odpowiadające zalecanym normom międzynarodowej organizacji normalizacyjnej (iso);
analytical methods conforming to the recommended standards of the international organisation for standardisation (iso);

informacje o dozowaniu muszą obejmować informacje o zalecanym dozowaniu dla standardowego wsadu.
dosage instructions shall include information on the recommended dosage for a standard load.

zalecanym gatunkiem jest rozwielitka magna, chociaż również dozwolona jest także rozwielitka pulex.
daphnia magna is the preferred test species although daphnia pulex is also permitted.

szczepionkę należy podawać zgodnie z zalecanym dawkowaniem (patrz punkt 4.2)
the vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 4.2).