Je was op zoek naar: zamieć (Pools - Engels)

zamieć śnieżna
blizzard

zamieć śnieżnaweather forecast
blowing snow

bliska zamieć śnieżnaweather forecast
near blizzard

Śnieg i zamieć śnieżnaweather forecast
snow and blizzard

momentami śnieg i zamieć śnieżnaweather forecast
periods of snow and blizzard

niska zamieć pyłowa, piaskowa lub śnieżna;
low drifting dust, sand or snow;

lekkie opady śniegu i zamieć śnieżnaweather forecast
light snow and blowing snow

wysoka zamieć pyłowa, piaskowa lub śnieżna; oraz
blowing dust, sand or snow; and

możliwe lekkie opady śniegu i zamieć śnieżnaweather forecast
chance of light snow and blowing snow

lekkie opady śniegu, zamieć i zamieć śnieżnaweather forecast
light snow and blizzard and blowing snow

podobnie jak wielu z państwa musiałem przebijać się przez zamieć śnieżną w kopenhadze.
i fought my way through the blizzard in copenhagen, like many of you did.

po prostu kompletny chaos. zawierucha. zamieć taka straszna, że nic nie widać dookoła, że nie wiadomo w którą stronę iść, nie wiadomo gdzie się co zaczyna, a gdzie kończy.
total chaos. an awful blizzard making you blind – you don't know where to go, you can see nothing: no directions, no beginnings, no ends, no edges.

ale ważne są dwa rodzaje problemów: problemy w górach, których nie można przewidzieć, jak lód na stoku, ale można sobie z nimi poradzić, i nieprzewidziane problemy, którym nie zaradzimy, jak zamieć czy lawina lub zmiana pogody.
but what really matters is two kinds of problems -- problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.