Je was op zoek naar: zapłacone odsetki od leasingu (Pools - Engels)

zapłacone odsetki
interest paid

odsetki od leasingu finansowego
interest on financial leases

zapłacone odsetki razem
total interest paid

odsetki od zobowiązania z tytułu leasingu oraz
interest on the lease liability; and

odsetki od dnia
interest from

zapłacone odsetki + podobne opłaty
interest paid + similar charges

zapłacone odsetki i opłaty finansowe
interest and financial charges paid

odsetki od zadłużenia,
interest on debt;

odsetki od kosztów:
interest on costs:

Łączne zapłacone odsetki i opłaty finansowe
interest and financial charges paid, total

odsetki od zalegŁych pŁatnoŚci
interest on late payments

b) odsetki od zadłużenia;
(b) interest on debt;

odsetki od płatności zaliczkowych;
interest generated by pre-financing payments;

jednak zapłacone odsetki nie finansują kosztów restrukturyzacji.
however, these interest payments do not finance any restructuring costs.

wyniki finansowe (otrzymane odsetki - zapłacone odsetki)
financial results (interest received — interest paid)

okres ten trwa przynajmniej dwa lata od dnia, w którym zostały zapłacone odsetki lub należności licencyjne.
that period shall last for at least two years from the date when the interest or royalties are paid.

ponadto zapłacone odsetki były zgodne z warunkami rynkowymi stosowanymi przez inne banki za podobne kredyty.
in addition, the interest rates paid were in line with market conditions charged by other banks for similar loans.

okres ten trwa przynajmniej dwa lata od dnia, w którym zostały zapłacone odsetki lub należności licencyjne.
that period shall last for at least two years from the date when the interest or royalties are paid.

korekta: wskaźnik zysku brutto z działalności operacyjnej oblicza się w następujący sposób: zapłacone odsetki/zysk brutto z działalności operacyjnej.
correction: gross operating profit ratio is calculated as: interest paid/gop.