Je was op zoek naar: zapewniane (Pools - Engels)

przyłącza zapewniane przez nabywcę
purchaser connections

finansowanie zapewniane przez członków:
financing provided by members:

wymienione świadczenia będą zapewniane (3)
these benefits will be provided (3)

takie powiązania wzajemne są zapewniane:
such interconnection shall be provided:

wyposażenie oryginalne zapewniane przez producenta.
original equipment provided by the manufacturer

wsparcie finansowe zapewniane przez wspólnotę;
the financial support to be supplied by the community;

zgłoszenie powinno być zapewniane przez eksportera.
the notification should be ensured by the exporter.

części i serwisowanie zapewniane przez firmę amf
amf parts and service

bony na posiłki zapewniane pracownikom przez pracodawców,
meal vouchers provided by employers to employees,

kwalifikacje maszynisty i załogi są zapewniane przez:
driver and train crew qualifications are assured by:

obecnie odszkodowanie takie jest zapewniane dzięki ubezpieczeniu.
at present, such damage compensation is provided by way of insurance.

(f) wsparcie finansowe zapewniane przez wspólnotę;
(f) the financial support to be supplied by the community;

wsparcie finansowe zapewniane jest w formie współfinansowania projektów.
financial assistance shall be provided by co-financing of projects.

ubezpieczenie jest zapewniane przez jednostkę będącą osobą trzecią.
the insurance is provided by a third party entity.

finansowanie musi być zapewniane w całości przez pozostałych dawców;
the financing must be provided in full by the other donors;

możliwości dla mŚp są zapewniane przez programy współpraca i mozliwości.
opportunities for smes are provided by the cooperation and capacities programmes.

iec 529 stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod ip).
iec 529 degrees of protection provided by enclosures (ip code).

metody mocowania, powłoki ochronne itp., wymagane, lecz nie zapewniane;
support methods, protective coatings, etc., required but not provided;

a) finansowanie musi być zapewniane w całości przez pozostałych dawców;
(a) the financing must be provided in full by the other donors;

pewność i stabilność prawna są zapewniane przez prawo własności i prawo upadłościowe;
legal certainty and stability is provided by bankruptcy and property laws;