Je was op zoek naar: zapro (Pools - Engels)

zapro? nas a nie po?a?ujesz))
invite us and you will not regret))

uzyskanie dokument w i formularzy związanych z zapro szeniem.
step 2: obtain call-speciic documentation and forms.

podczas spotkania inauguracyjnego należy ustalić, czy wszystkie zainteresowane strony zostały zapro zaproszone.
at the inaugural meeting, it must first be established whether all stakeholders have actually been invited.

zapro ­ ponowana zmiana umożliwi sekretariatowi uzyskiwanie poufnych danych zbieranych przez ebc/ esbc w imieniu i na rzecz esrb.
the amendment proposed will enable the secretariat to obtain confidential data collected by the ecb/ escb on behalf and for the benefit of the esrb.

liczba oferentów dopuszczonych do negocjacji może ulegać zmniejszaniu w następujących po sobie etapach przy zastosowaniu kryteriów udzielenia zamówienia określonych w ogłoszeniu o zamówieniu lub zapro ­ szeniu do składania ofert.
the number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender.

przykładem postanowień dyrektyw dotyczących zamówień publicznych, wktórych zastosowano zasadę równego traktowania, są wyznaczone limity czasu na przyjmowanie ofert iprzyjmowanie zapro-
the conditions under which social considerations can be taken into account in the subjectmatter of the contract and/or the technical speci- cations are explained later in the sections ‘defining the subject-matter’ and ‘defining the requirements of the contract’.

, t o osoby nad z or u ją ce ka ż d y p r z e d m i o t m o g ą zapro si ć artyst ów do zo r g a n i z o w a nia warsztató w i semina r i ó w.
in finland, according to a 2005 evaluation (piesanen et al.

wtym sensie system cukrowy zapro-jektowanojako niemający wpływu na budżet w zakresie wydatków rolnych (zob. także uwaga trybunału w pkt 89).
viii.asfarasthereform ofthesugarregime isconcerned,allthechangesthat were introduced within the common market organisation(cmo)forsugarneedto betakenintoaccount,i.e.thetransfer from measures encompassing high guar-anteepricesofsugarbeet,production andexportrefundstoasystem mainly basedondirectaidtofarmers.inthis sense,thesugarregime wasconceived to be budget-neutralinterms of agricultural expenditure (see also the court's observationin point 89).

je śli c h od zi o zale c e nia zwi ązane z ro zwojem edu k a cji kulturaln ej na pozi omie szkolnym, t o łączenia wysi łków w rap orcie zapro po n o w an o promo w a n i e naucza nia oparteg o na proje k ta ch i e du k a cji kulturaln ej i ped a go g i ki mi ę d z y k u lt u ro wej.
in october 2008, the italian parliament approved a bill (decree law no. 137/2008 entitled ‘urgent measures with regard to education and the universities’) reforming italy’s national school system.

wskazówki dla wnioskodawców wykorzystywane od 2006 r. w zapro-szeniachdoskładania wnioskównakazują wnioskodawcom stosowanie ostatnich ogólnie przyjętych zasad zarządzania projektami (wtym określania celów) przy opracowaniu wniosków.
theguideforapplicantsusedforthecalls for proposals since 2006 instructs applicants tousethelatestgenerallyacceptedprin-ciplesforproject management(including definition of objectives) for developing their application.

5 do k u m ent tu z at y łowany „by wszystki e dzie ci od n i o s ły su k c e fis”. zapro po n owano w ni m za ł o że nie si eci sz k ó ł dla ć ta d z ie ci szczeg ólnie utale n to w an y ch lu b zaintere s o w a n y ch sztu k ą. p o s tu lu j e si ę, b y p o c z ą t k o w o si e sk ł a da ła si ę z t r z e c h spe c j a l i s t y cz n y ch s z k ó ł a r t y s t y c z n y c h
when the book was first available in the summer of 2006, it was handed out free of charge to all danish primary and lower secondary schools (folkeskole), upper secondary schools (gymnasium), business colleges (handelsskole), etc.