Je was op zoek naar: zarobkowej (Pools - Engels)

migracji zarobkowej;
labour migration;

wykonywanie pracy zarobkowej:
pursuit of gainful employment:

rodzaj działalności zarobkowej: …
number of working hours: … type of actual employment: …

data zakończenia działalności zarobkowej
date of cessation of gainful employment

zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej
permission to work

fundacja nie prowadzi działalności zarobkowej.
it shall be non-profit making.

wspieranie dobrze zarządzanej migracji zarobkowej
promoting well-managed labour migration

międzynarodowe ramy mop dotyczące migracji zarobkowej,
the ilo multilateral framework on labour migration;

nie wykonywała już pracy zarobkowej (18a).
no longer pursued gainful employment (18a).

osoba ubezpieczona zamierza zaprzestać pracy zarobkowej
the insured person intends to retire from gainful employment

wykaz rodzajÓw zarobkowej dziaŁalnoŚci innej niŻ rolnicza
list of other gainful activities

3.3.2.1 partycypacja drogą pracy zarobkowej
3.3.2.1 participation through paid employment

nie jest podejmowana w zastępstwie lub zamiast pracy zarobkowej.
not used to substitute or replace paid employment.

każdej zmianie zawodu oraz rodzaju działalności zarobkowej ubezpieczonego,
every change of profession and kind of work of the insured,

• wdowa, pod warunkiem, że nie wykonuje zarobkowej pracy;
• to persons entering the insurance scheme for the first time (i.e. pre-entry credits up to a maximum of 104 contribution weeks, depending on the date of first entry into the scheme);

obroty z tytułu innej działalności zarobkowej związanej bezpośrednio z gospodarstwem
turnover of other gainful activities directly related to the holding

od roku 1998 specjalizuje się w problematyce emigracji zarobkowej ze wschodniej słowacji.
since 1998, it has specialised in the issue of emigration from eastern slovakia.

nie przestrzega ograniczeń dostępu do działalności zarobkowej zgodnie z art. 17;
does not respect the limits imposed on access to economic activities under article 17;

podejście ue do legalnej migracji zarobkowej było dotychczas bardzo rozdrobnione i ograniczone.
the eu approach to legal labour migration has, to date, been very fragmented and limited.

4.5 trzeba wzmocnić prawo kobiet do pracy zarobkowej i wystarczających dochodów.
4.5 women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.