Je was op zoek naar: zastępczych (Pools - Engels)

rezerw zastępczych;
replacement reserves;

zmienne symboli zastępczych
placeholder variables

opieka w rodzinach zastępczych
foster home care

wydawanie zastępczych dokumentów identyfikacyjnych
the issuing of replacement identification documents

konkurencja ze strony produktów zastępczych
competition from substitute products

misja nie pełni funkcji zastępczych.
it shall not undertake substitution tasks.

wpływ usług zastępczych na regulacje;
impact of substitute services on regulation;

zatwierdzanie zastępczych metod weryfikowania tożsamości
authorisation of alternative methods of identity verification

nie dopuszcza się zwłaszcza wywiadów zastępczych.
in particular, proxy interviews are not allowed.

pobieranie próbek oraz pobieranie próbek zastępczych
sampling and sub-sampling

zmiany w metodyce określania wskaźników zastępczych.
changes in the methodology for defining proxies.

wydawania pozwoleń zastępczych lub duplikatów pozwoleń;
the issue of replacement licences and duplicate licences;

nie zaakceptujemy już nigdy żadnych zastępczych rozwiązań.
we will not accept second best any more.

otrzymujesz świadczenie dla rodzin zastępczych ("pleeggeldvergoeding").
you get compensation for foster care.

ponadto, komisja nie przeanalizowała kwestii połowów zastępczych.
what’s more, the commission has not analysed alternative fishing activity.

za wystawianie karnetów zastępczych odpowiedzialne jest zrzeszenie wydające.
the issue of replacement carnets is the responsibility of the issuing association.

podobne kroki należy podjąć odnośnie do włókien zastępczych.
similar steps should be taken regarding substitute fibres.

b) pojawią się nowe informacje o możliwych substancjach zastępczych.
(b) new information on possible substitutes becomes available.

(h) koszt przygotowania towarów lub usług zastępczych; lub
(h) cost of procurement of substitute goods or services; or

potencjalne korzyści lub szkody dla środowiska materiałów lub działań zastępczych,
potential environmental benefit or penalty of substitute materials or activities,