Je was op zoek naar: zastrzelonego (Pools - Engels)

daty znalezienia martwego lub zastrzelonego zwierzęcia,
the date on which the animal was found dead or shot,

dochodzenia epidemiologicznego przeprowadzanego w przypadku każdego zastrzelonego lub znalezionego martwego dzika.
the epidemiological inquiry which is carried out on each feral pig, whether shot or found dead.

h) dochodzenia epidemiologicznego przeprowadzanego w przypadku każdego zastrzelonego lub znalezionego martwego dzika.
(h) the epidemiological inquiry which is carried out on each feral pig, whether shot or found dead.

jednak incydent był czymś tak niezwykłym, że sąsiedzi zastrzelonego mężczyzny porównywali tę strzelaninę do sceny z amerykańskiego filmu.
still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an american film.

jednak ostatni potwierdzony raport dotyczył zastrzelonego ptaka w stanie durango w 1956 r. i obecnie gatunek jest prawdopodobnie wymarły.
the last confirmed report, however, was of one female in durango in 1956, and the species is very likely now extinct.

zamieszki w mieście ferguson w stanie missouri wywołane morderstwem 18-letniego michaela browna zastrzelonego przez białego policjanta wywarło ogromny wpływ na sztukę w tym mieście i całych stanach zjednoczonych.
the unrest in ferguson, missouri, sparked by the killing of 18-year-old michael brown by a white police officer, has had a deep influence on art there and throughout the us.

że żadna część jakiegokolwiek dzika, czy to zastrzelonego czy padłego, tak jak i żaden materiał albo sprzęt, który może być skażony wirusem klasycznego pomoru świń, nie może być wniesiony do gospodarstwa trzodowego,
no part of any feral pig, whether shot or found dead, as well as any material or equipment which could be contaminated with classical swine fever virus shall be brought into a pig holding,

nie mogę kontynuować nie wymieniając także innych nazwisk, prawnika stanisława markelowa, dziennikarek anny politkowskiej i anastazji baburowej, zamordowanych w moskwie, etnologa nikołaja girenki zastrzelonego w sankt petersburgu, farida babajewa zamordowanego w dagestanie i wielu innych. niestety ta lista jest bardzo długa.
i cannot go on without mentioning other names, too: the lawyer, stanislav markelov, and journalists, anna politkovskaya and anastasia baburova, murdered in moscow; ethnologist, nikolai girenko, shot in st petersburg; farid babayev, murdered in dagestan; and many others - sadly, this list could go on for a long time.